Верни меня - The SID Families перевод на немецкий

Верни меня

Проходят дни
Летят года
Но назад никто
Не вернёт нас
Никогда
Я так хочу
Попасть туда
Где остались мы
С тобой бы навсегда
Верни меня
Я прошу
Хотя бы на мгновенье
В те времена
Когда в мире
Было меньше зла
Но я не смогу
Повернуть стрелки часов назад
В памяти храню
Помни все что было с нами там
Проходят дни
Летят года
Но назад никто
Не вернёт нас
Никогда
Я так хочу
Попасть туда
Где остались мы
С тобой бы навсегда
Верни меня
Я прошу
Хотя бы на мгновенье
В те времена
Когда в мире
Было меньше зла
Но я не смогу
Повернуть стрелки часов назад
В памяти храню
Помни все что было с нами там
Верни меня
Я прошу
Хотя бы на мгновенье
В те времена
Когда в мире
Было меньше зла
Но я не смогу
Повернуть стрелки часов назад
В памяти храню
Помни все что было с нами там
Прими меня
Я прошу
Хотя бы на мгновенье
В те времена
Когда в мире
Было меньше зла
Но я не смогу
Повернуть стрелки часов назад
В памяти храню
Помни все что было с нами там
В те времена
Я прошу
Хотя бы на мгновенье
В те времена
Когда в мире
Было меньше зла
Но я не смогу
Повернуть стрелки часов назад
В памяти храню
Помни все что было с нами там
Верни меня
Я прошу
Хотя бы на мгновенье
В те времена
Когда в мире
Было меньше зла
Но я не смогу
Повернуть стрелки часов назад
В памяти храню
Помни все что было с нами там

Bring mich zurück

Tage vergehen,
Jahre fliegen,
aber niemand
bringt uns zurück,
niemals.
Ich will so sehr
dorthin zurück,
wo wir für immer
zusammen blieben,
Bring mich zurück,
ich bitte dich,
nur für einen Augenblick,
in jene Zeiten,
als es in der Welt
weniger Böses gab.
Aber ich kann nicht
die Zeiger der Uhr zurückdrehen.
Ich bewahre in meiner Erinnerung,
erinnere mich an alles, was zwischen uns dort war.
Tage vergehen,
Jahre fliegen,
aber niemand
bringt uns zurück,
niemals.
Ich will so sehr
dorthin zurück,
wo wir für immer
zusammen blieben,
Bring mich zurück,
ich bitte dich,
nur für einen Augenblick,
in jene Zeiten,
als es in der Welt
weniger Böses gab.
Aber ich kann nicht
die Zeiger der Uhr zurückdrehen.
Ich bewahre in meiner Erinnerung,
erinnere mich an alles, was zwischen uns dort war.
Bring mich zurück,
ich bitte dich,
nur für einen Augenblick,
in jene Zeiten,
als es in der Welt
weniger Böses gab.
Aber ich kann nicht
die Zeiger der Uhr zurückdrehen.
Ich bewahre in meiner Erinnerung,
erinnere mich an alles, was zwischen uns dort war.
Nimm mich an,
ich bitte dich,
nur für einen Augenblick,
in jene Zeiten,
als es in der Welt
weniger Böses gab.
Aber ich kann nicht
die Zeiger der Uhr zurückdrehen.
Ich bewahre in meiner Erinnerung,
erinnere mich an alles, was zwischen uns dort war.
In jene Zeiten,
ich bitte dich,
nur für einen Augenblick,
in jene Zeiten,
als es in der Welt
weniger Böses gab.
Aber ich kann nicht
die Zeiger der Uhr zurückdrehen.
Ich bewahre in meiner Erinnerung,
erinnere mich an alles, was zwischen uns dort war.
Bring mich zurück,
ich bitte dich,
nur für einen Augenblick,
in jene Zeiten,
als es in der Welt
weniger Böses gab.
Aber ich kann nicht
die Zeiger der Uhr zurückdrehen.
Ich bewahre in meiner Erinnerung,
erinnere mich an alles, was zwischen uns dort war.