Конфета - The SID Families перевод на немецкий

Конфета

Глаза горят огонь лед
Я по тебе скучаю
Мне говорят что нет такой
Анют я это знаю
Встречает ночь уже темно
Я не усну наверно
Ну где же ты
Ну где же ты
Моя любимая конфета

Без тебя я другой
А почему вот не знаю
За окном уже темно
Анюту все вспоминаю
И люблю тебя давно
Но ничего ты не знаешь
А признаться нету сил
Меня совсем не замечаешь

Когда встретился с тобой
Бросало в жар и холод
Говорила ты со мной
А я там чуть не помер
После долго я искал
Ну как с тобой связаться
Очень часто вспоминал
Глаза улыбку сказка
В тот же день я все решил
Что буду добиваться
Твоей любви того тепла
Я буду знай стараться

Глаза горят огонь лед

Я по тебе скучаю
Мне говорят что нет такой
Анют я это знаю
Встречает ночь уже темно
Я не усну наверно
Ну где же ты
Ну где же ты
Моя любимая конфета

Пару месяцев прошло
Нашел тебя я ВКонтакте
Написал тебе письмо, о
Том, что ты так прекрасна
Но в ответ услышал я
Да пошел ты Вася
Стало мне не по себе
Но я вновь не стал сдаваться
Написал уже в WhatsApp
Спустя неделю где-то
Как я выяснил потом
Ну в чем была проблема
Оказалось что она
На анонимов злиться
Потому вот потому
Мне Аню не добиться

Глаза горят огонь лед
Я по тебе скучаю
Мне говорят что нет такой
Анют я это знаю
Встречает ночь уже темно
Я не усну наверно
Ну где же ты
Ну где же ты
Моя любимая конфета

Встречает ночь уже темно
Я не усну наверно
Ну где же ты
Ну где же ты
Моя любимая конфета

Bonbon

Augen brennen, Feuer, Eis
Ich vermisse dich so sehr
Man sagt mir, so eine gibt es nicht
Anjuta, ich weiß es doch
Die Nacht empfängt, es ist schon dunkel
Ich werde wohl nicht einschlafen
Nun, wo bist du
Nun, wo bist du
Mein liebstes Bonbon

Ohne dich bin ich anders
Und warum, das weiß ich nicht
Draußen ist es schon dunkel
Ich denke immer an Anjuta
Und ich liebe dich schon lange
Aber du weißt von nichts
Und ich habe keine Kraft, es zu gestehen
Du bemerkst mich überhaupt nicht

Als ich dich traf
Wurde mir heiß und kalt
Du sprachst mit mir
Und ich wäre fast gestorben
Danach suchte ich lange
Wie ich dich kontaktieren kann
Ich erinnerte mich sehr oft
Augen, Lächeln, ein Märchen
Am selben Tag beschloss ich
Dass ich mich bemühen werde
Um deine Liebe, um diese Wärme
Ich werde mich, wisse das, anstrengen

Augen brennen, Feuer, Eis

Ich vermisse dich so sehr
Man sagt mir, so eine gibt es nicht
Anjuta, ich weiß es doch
Die Nacht empfängt, es ist schon dunkel
Ich werde wohl nicht einschlafen
Nun, wo bist du
Nun, wo bist du
Mein liebstes Bonbon

Ein paar Monate vergingen
Ich fand dich auf VKontakte
Ich schrieb dir einen Brief, oh
Darüber, dass du so wunderbar bist
Aber als Antwort hörte ich
Hau ab, Vasya
Ich fühlte mich unwohl
Aber ich gab wieder nicht auf
Ich schrieb schon auf WhatsApp
Etwa eine Woche später
Wie ich dann herausfand
Nun, worin das Problem lag
Es stellte sich heraus, dass sie
Auf Anonyme wütend ist
Deswegen, ja deswegen
Kann ich Anja nicht erreichen

Augen brennen, Feuer, Eis
Ich vermisse dich so sehr
Man sagt mir, so eine gibt es nicht
Anjuta, ich weiß es doch
Die Nacht empfängt, es ist schon dunkel
Ich werde wohl nicht einschlafen
Nun, wo bist du
Nun, wo bist du
Mein liebstes Bonbon

Die Nacht empfängt, es ist schon dunkel
Ich werde wohl nicht einschlafen
Nun, wo bist du
Nun, wo bist du
Mein liebstes Bonbon