Текст и перевод песни The SID Families - Любовь на расстоянии

Любовь на расстоянии

Хоть время вперед уносит нас
Но сердце мое не согласно с ним
Ты остался всегда рядом, внутри
И несмотря на расстоянья в груди
Пускай горячие дни ушли в никуда
Мы с тобой станем смелее, сильнее
И снова встретимся, в мире другом
Где наши сердца будут вечно едины
Так что не грусти и прошлое забудь
Наши души связаны, навеки судьбой
И, хоть расстояние ворует тепло
Мы с тобой сможем снова найти себя рядом внутри
Хоть время вперед уносит лиц?
Любовь на расстояние сложно, ну и пусть
И в трубке телефона слышу грусть
В душе храню встречи, образ твой
Знаю, что ты далеко, но со мной
Любовь на расстоянии сложно, ну и пусть
И в трубке телефона слышу грусть
В душе хранишь встречи, образ мой
Знаешь, что я далеко, но с тобой
Любовь на расстоянии сложно, ну и пусть
И в трубке телефона слышу грусть
В душе хранишь встречи, образ мой
(Меня прости)
Но в сердце моем теперь
Остался огонек света
Где печаль, там и надежда
На встречу судьбы ответа
Мы разлучены судьбой
Но светлой памятью живой
И я верю, в души наши
Снова сойдутся в один день
Так дай мне силы запомнить
Наши мгновения вместе
И пусть они греют душу
Как вечный огонь надежды
Ты прости меня, моя любовь
За разлуку в этой песне
Но знай, что ты всегда в сердце
И никогда не исчезнешь
Хоть время вперед уносит лиц?
Любовь на расстояние сложно, ну и пусть
И в трубке телефона слышу грусть
В душе храню встречи, образ твой
Знаю, что ты далеко, но со мной
Любовь на расстоянии сложно, ну и пусть
И в трубке телефона слышу грусть
В душе хранишь встречи, образ мой
Знаешь, что я далеко, но с тобой
Любовь на расстоянии сложно, ну и пусть
И в трубке телефона слышу грусть
В душе хранишь встречи, образ мой

Long Distance Love

Though time carries us forward,
My heart refuses to agree.
You've always remained close, within me,
And despite the distance in my chest,
Let the hot days fade into nothingness.
We'll become braver, stronger, you and I,
And meet again, in another world,
Where our hearts will be eternally one.
So don't be sad and forget the past,
Our souls are bound, forever by fate.
And though distance steals the warmth,
We'll find ourselves close again, within.
Though time carries faces forward?
Long distance love is hard, so be it.
I hear the sadness in the phone's receiver,
In my soul, I keep our meetings, your image.
I know you're far away, but you're with me.
Long distance love is hard, so be it.
I hear the sadness in the phone's receiver,
In your soul, you keep our meetings, my image.
You know I'm far away, but I'm with you.
Long distance love is hard, so be it.
I hear the sadness in the phone's receiver,
In your soul, you keep our meetings, my image.
(Forgive me)
But in my heart now,
A small light remains,
Where there's sadness, there's hope,
For an answer from fate's meeting.
We're separated by fate,
But alive in bright memory.
And I believe, our souls
Will meet again one day.
So give me strength to remember
Our moments together,
And let them warm my soul
Like an eternal flame of hope.
Forgive me, my love,
For the separation in this song,
But know that you're always in my heart,
And will never disappear.
Though time carries faces forward?
Long distance love is hard, so be it.
I hear the sadness in the phone's receiver,
In my soul, I keep our meetings, your image.
I know you're far away, but you're with me.
Long distance love is hard, so be it.
I hear the sadness in the phone's receiver,
In your soul, you keep our meetings, my image.
You know I'm far away, but I'm with you.
Long distance love is hard, so be it.
I hear the sadness in the phone's receiver,
In your soul, you keep our meetings, my image.