Текст и перевод песни The SID Families - По любви

По любви

Baby
Сияешь как ночные огни
Спряталась в тени от любви
Но ни куда тебе не уйти, вновь приведут меня все пути
Я же парнишка простой
Порядком дружу с головой и знаю как нарушить покой
Той дамы что, пока не со мной
От себя меня не гони
Я хочу с тобой по любви
Но ты же мадам не дотрога, у каждого в теории своя здесь дорога
Прошу подожди и постой, давай ты уедешь со мной
К чему же все эти понты, пойми я хочу с тобой по любви
Мы смотрим в глаза страстно
В тебя влюбиться опасно
Мило мне улыбаешься
А после очень смущаешься
Смотрим в глаза страстно
В тебя влюбиться опасно
Ты мило мне улыбаешься
А после очень смущаешься
Не смогу уснуть я один
На фоне звучит Piligrim
Как-будто спрятан я в лампе из сказки где был тот синий джин
Но до волшебства далеко
Твое сердце забрать не легко
Мне не зачем больше скрываться, хочу с тобой я целоваться
О любимой мой человек
Скорее бы услышать ответ
Но, вновь ты меня удаляешь
Как-будто берешь и из памяти стираешь
Прошу подожди и постой, давай ты уедешь со мной
К чему же все эти понты, пойми я хочу с тобой по любви
Мы смотрим в глаза страстно
В тебя влюбиться опасно
Мило мне улыбаешься
А после очень смущаешься
Смотрим в глаза страстно
В тебя влюбиться опасно
Ты мило мне улыбаешься
А после очень смущаешься

По любви
По любви

Par amour

Bébé
Tu brilles comme les lumières de la nuit
Tu te caches dans l'ombre de l'amour
Mais tu ne peux pas t'échapper, tous les chemins me ramèneront à toi
Je suis un garçon simple
J'ai la tête sur les épaules et je sais comment troubler la paix
De cette dame qui, pour l'instant, n'est pas avec moi
Ne me repousse pas
Je veux être avec toi par amour
Mais toi, madame, tu es intouchable, chacun a son propre chemin en théorie
Je t'en prie, attends et reste, viens, pars avec moi
À quoi bon toutes ces manières, comprends que je veux être avec toi par amour
On se regarde passionnément
Tomber amoureux de toi est dangereux
Tu me souris gentiment
Et après, tu es très gênée
On se regarde passionnément
Tomber amoureux de toi est dangereux
Tu me souris gentiment
Et après, tu es très gênée
Je ne peux pas dormir seul
Piligrim joue en fond sonore
Comme si j'étais caché dans la lampe du conte où se trouvait le génie bleu
Mais la magie est loin
Ton cœur n'est pas facile à conquérir
Je n'ai plus besoin de me cacher, je veux t'embrasser
Oh ma bien-aimée
J'ai hâte d'entendre ta réponse
Mais, encore une fois, tu me repousses
Comme si tu m'effaçais de ta mémoire
Je t'en prie, attends et reste, viens, pars avec moi
À quoi bon toutes ces manières, comprends que je veux être avec toi par amour
On se regarde passionnément
Tomber amoureux de toi est dangereux
Tu me souris gentiment
Et après, tu es très gênée
On se regarde passionnément
Tomber amoureux de toi est dangereux
Tu me souris gentiment
Et après, tu es très gênée

Par amour
Par amour