Текст и перевод песни The SID Families - Полиция

Полиция

Эй, слышь, я расскажу тебе историю свою
Как живу в городе, где патруль бродит в строю
На улицах шум, сирены разрывают тишь
Полиция в деле, это серьёзный движ

На блоке тусы, но под прикрытием всегда
Видят каждый шаг, слежка как игра
Пацаны на углах, планы свои кроят
Но под колпаком, ведь копы за углом стоят

Полиция на связи, порядок на вес золота
Мы в игре, и их роль здесь твёрдо отлита
Эй, копы, знайте, мы всегда на чеку
Мы с улиц, и по-другому здесь не могу

Постоянные обыски, в глазах их - страх
Рутина, как правило, но мы не на крах
Знаем все законы, как обойти запрет
В этом уличном мире свой жесткий ответ

На мигалках свет, город засыпает
Но кто-то продолжает жить, не замечая
Здесь свои правила, здесь свои дела
В этом мире выживание - это игра

Полиция на связи, порядок на вес золота
Мы в игре, и их роль здесь твёрдо отлита
Эй, копы, знайте, мы всегда на чеку
Мы с улиц, и по-другому здесь не могу

Постоянные обыски, в глазах их - страх
Рутина, как правило, но мы не на крах
Знаем все законы, как обойти запрет
В этом уличном мире свой жесткий ответ

На мигалках свет, город засыпает
Но кто-то продолжает жить, не замечая
Здесь свои правила, здесь свои дела
В этом мире выживание - это игра

Респект тем, кто держит город в руках
На линии фронта, как солдаты в сапогах
Мир сложен, но порядок должен быть
В этой игре свои правила, их не забыть

Полиция на связи, порядок на вес золота
Мы в игре, и их роль здесь твёрдо отлита
Эй, копы, знайте, мы всегда на чеку
Мы с улиц, и по-другому здесь не могу

Эй, этот рэп для тех, кто в патруле
Держат наш мир на плаву, на земле
Знайте, мы ценим труд ваш и честный бой
В этом мире мы вместе, и с этим живой
Эй, этот рэп для тех, кто в патруле
Держат наш мир на плаву, на земле
Знайте, мы ценим труд ваш и честный бой
В этом мире мы вместе, и с этим живой

La Police

Hé, écoute, ma belle, je vais te raconter mon histoire
Comment je vis dans une ville où les patrouilles défilent
Dans les rues, le bruit, les sirènes déchirent le silence
La police est en action, c'est du sérieux

Des fêtes dans le quartier, mais toujours sous surveillance
Ils voient chaque pas, la surveillance est un jeu
Les gars dans les coins, ils font leurs plans
Mais ils sont sous surveillance, les flics sont au coin de la rue

La police est en ligne, l'ordre vaut de l'or
On est dans le jeu, et leur rôle est bien défini
Hé, les flics, sachez qu'on est toujours sur le qui-vive
On vient de la rue, ma belle, et je ne peux pas faire autrement

Fouilles constantes, la peur dans leurs yeux
La routine, en général, mais on ne craque pas
On connaît toutes les lois, comment contourner l'interdit
Dans ce monde de la rue, il y a une réponse brutale

Les gyrophares brillent, la ville s'endort
Mais certains continuent à vivre, sans rien remarquer
Ici, il y a ses propres règles, ses propres affaires
Dans ce monde, la survie est un jeu

La police est en ligne, l'ordre vaut de l'or
On est dans le jeu, et leur rôle est bien défini
Hé, les flics, sachez qu'on est toujours sur le qui-vive
On vient de la rue, ma belle, et je ne peux pas faire autrement

Fouilles constantes, la peur dans leurs yeux
La routine, en général, mais on ne craque pas
On connaît toutes les lois, comment contourner l'interdit
Dans ce monde de la rue, il y a une réponse brutale

Les gyrophares brillent, la ville s'endort
Mais certains continuent à vivre, sans rien remarquer
Ici, il y a ses propres règles, ses propres affaires
Dans ce monde, la survie est un jeu

Respect à ceux qui tiennent la ville entre leurs mains
Sur la ligne de front, comme des soldats en bottes
Le monde est complexe, mais l'ordre doit régner
Dans ce jeu, il y a ses propres règles, il ne faut pas les oublier

La police est en ligne, l'ordre vaut de l'or
On est dans le jeu, et leur rôle est bien défini
Hé, les flics, sachez qu'on est toujours sur le qui-vive
On vient de la rue, ma belle, et je ne peux pas faire autrement

Hé, ce rap est pour ceux qui sont en patrouille
Ils maintiennent notre monde à flot, sur terre
Sachez que nous apprécions votre travail et votre combat loyal
Dans ce monde, nous sommes ensemble, et grâce à cela, nous sommes vivants
Hé, ce rap est pour ceux qui sont en patrouille
Ils maintiennent notre monde à flot, sur terre
Sachez que nous apprécions votre travail et votre combat loyal
Dans ce monde, nous sommes ensemble, et grâce à cela, nous sommes vivants