Текст и перевод песни The SID Families - Танцы ритма

Танцы ритма

Все встают в движение, пульсирует сердце
Ритм их сплетается в одну мощную волну
На танцполе - море света и красок
Музыка звучит и мы отдыхаем
Танцы ритма, огонь в глазах
Выключаем свет и зажигаем пламя
Мы в этой музыке, нашли самих себя
В ритме танца будем двигаться
Танцы ритма, огонь в глазах
Выключаем свет и зажигаем пламя
Мы в этой музыке, нашли самих себя
В ритме танца будем двигаться
Танцы ритма, огонь в глазах
Выключаем свет и зажигаем пламя
Мы в этой музыке, нашли самих себя
В ритме танца будем двигаться
Танцы ритма
Танцы ритма
Танцы ритма
Танцы ритма
Басс пронзает наши сердца
Тело несется только вперед
Раскалённые стопы на высоте
Соединились мы и наш красивый танец
Слушай ритм и забудь обо всём
Танцы ритма, огонь в глазах
Выключаем свет и зажигаем пламя
Мы в этой музыке, нашли самих себя
В ритме танца будем двигаться
Танцы ритма
Танцы ритма
Музыка объединяет нас в этом зале
Ощущаем свободу и безмятежность души
Танцевальный ритм наша жизнь
Это сила, которую не сломить
Танцы ритма, огонь в глазах
Выключаем свет и зажигаем пламя
Мы в этой музыке, нашли самих себя
В ритме танца будем двигаться
Всегда
Всегда

Danses du rythme

Tout le monde se met en mouvement, le cœur palpite
Le rythme s'entrelace en une puissante vague
Sur la piste de danse - une mer de lumières et de couleurs
La musique joue et on se détend
Danses du rythme, le feu dans les yeux
On éteint la lumière et on allume la flamme
On s'est retrouvés dans cette musique
On va bouger au rythme de la danse
Danses du rythme, le feu dans les yeux
On éteint la lumière et on allume la flamme
On s'est retrouvés dans cette musique
On va bouger au rythme de la danse
Danses du rythme, le feu dans les yeux
On éteint la lumière et on allume la flamme
On s'est retrouvés dans cette musique
On va bouger au rythme de la danse
Danses du rythme
Danses du rythme
Danses du rythme
Danses du rythme
Les basses transpercent nos cœurs
Le corps est emporté vers l'avant
Pieds brûlants en altitude
On est connectés, toi et moi, dans cette belle danse
Écoute le rythme et oublie tout
Danses du rythme, le feu dans les yeux
On éteint la lumière et on allume la flamme
On s'est retrouvés dans cette musique
On va bouger au rythme de la danse
Danses du rythme
Danses du rythme
La musique nous unit dans cette salle
On ressent la liberté et la sérénité de l'âme
Le rythme de la danse est notre vie
C'est une force qu'on ne peut briser
Danses du rythme, le feu dans les yeux
On éteint la lumière et on allume la flamme
On s'est retrouvés dans cette musique
On va bouger au rythme de la danse
Toujours
Toujours