Текст и перевод песни The Sacados - A Mi Chica Le Gustan las de Miedo (Remix ´93)
A
mi
chica
le
gustan
las
de
miedo
My
girl
likes
scary
movies
Ella
es
fanática
del
cine
de
terror
She's
a
horror
movie
fanatic
La
conocí
en
las
taquillas
del
cinema
I
met
her
at
the
cinema
box
office
La
noche
que
"La
profecía"
se
estrenó
The
night
"The
Omen"
premiered
Bela
Lugosi
Bela
Lugosi
Boris
Karloff
Boris
Karloff
"El
exorcista"
y
"Halloween
2"
"The
Exorcist"
and
"Halloween
2"
A
mi
chica
le
gustan
las
de
miedo
My
girl
likes
scary
movies
¿Será
por
eso
que
tanto
yo
la
quiero?
Is
that
why
I
love
her
so
much?
Uoh-oh
Woah-oh
"El
Hombre
Lobo"
le
cae
de
maravillas
"The
Wolf
Man"
blows
her
mind
Y
se
babea
cuando
mira
"Frankstein"
And
she
drools
when
she
watches
"Frankenstein"
Se
descontrola
con
"Drácula
y
la
Momia"
She
goes
wild
with
"Dracula
and
the
Mummy"
Y
con
"Godzilla"
me
embiste
como
un
tren
And
with
"Godzilla"
she
hits
me
like
a
train
Me
llama
"Freddy"
cuando
se
excita
She
calls
me
"Freddy"
when
she
gets
excited
Porque
"Pesadilla"
es
su
cinta
favorita
Because
"Nightmare"
is
her
favorite
film
A
mi
chica
le
gustan
las
de
miedo
My
girl
likes
scary
movies
¿Será
por
eso
que
tanto
yo
la
quiero?,
uoh-oh
Is
that
why
I
love
her
so
much?
Woah-oh
A
mi
chica
le
gustan
las
de
miedo
My
girl
likes
scary
movies
¿Será
por
eso
que
tanto
yo
la
quiero?
Is
that
why
I
love
her
so
much?
Uoh-oh
Woah-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
A
mi
chica
le
gustan
las
de
miedo
My
girl
likes
scary
movies
Y
con
el
tiempo
he
aprendido
la
lección
And
over
time
I've
learned
my
lesson
Cuando
salimos
yo
siempre
traigo
a
mano
When
we
go
out
I
always
bring
Unos
colmillos
y
el
disfraz
del
"Lobizón"
Some
fangs
and
a
"Wolfman"
costume
Una
vez
la
quise
llevar
Once
I
wanted
to
take
her
A
ver
una
de
esas
que
son
de
pensar
To
see
one
of
those
think-piece
films
Pero
a
mi
chica
le
gustan
las
de
miedo
But
my
girl
likes
scary
movies
¿Será
por
eso
que
tanto
yo
la
quiero?
Is
that
why
I
love
her
so
much?
A
mi
chica
le
gustan
las
de
miedo
My
girl
likes
scary
movies
Y
a
mí
las
de
Stallone
And
I
like
Stallone's
A
mi
chica
le
gustan
las
de
miedo
My
girl
likes
scary
movies
¿Será
por
eso
que
tanto
yo
la
quiero?
Is
that
why
I
love
her
so
much?
A
mi
chica
le
gustan
las
de
miedo
My
girl
likes
scary
movies
Y
a
mí
las
de
Stallone
And
I
like
Stallone's
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.