Estambul - The Sacados перевод на английский

Estambul

Estambul fue Constantinopla
Ahora es Estambul, no Constantinopla
Si querés saber dónde estás parado
Nunca vayas allá, por tu seguridad

Si vas a viajar a Constantinopla
Tenés que llevar un libro de historia
Porque es Estambul es Constantinopla
Y no entiendo muy bien por qué

Una vez Abdul me dio una gran lección
No hay caminos que lleguen aquí
Si lo dice un turco debe ser así

Llévame a Constantinopla
No podés viajar a Constantinopla
Porque es Estambul, no seas idiota
¿Cuántas veces te lo tengo que explicar?
¿Me lo puede repetir una vez más?

Estambul

Estambul

Si los cambios son el arte de avanzar
Constantinopla ya no está acá
Y nunca la podremos alcanzar

La gente está volviéndose loca
Por querer llegar a Constantinopla
Y ahora es Estambul, no Constantinopla
¿Cuántas veces te lo tengo que explicar?
Rebobine y comience una vez más

Estambul
¿Alguien tiene un mapa?

Istanbul

Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
If you wanna know where you're standing, love
Never go there, for your own safety, dove

If you're gonna travel to Constantinople
You gotta bring a history book, my girl
'Cause it's Istanbul, it's Constantinople
And I don't really understand why, sweet pearl

Once Abdul taught me a great lesson, see
There are no roads that lead here, you and me
If a Turk says so, it must be, honey

Take me to Constantinople, my dear
You can't travel to Constantinople, I fear
'Cause it's Istanbul, don't be a fool, my love
How many times do I have to explain, my dove?
Can you repeat it one more time for me, love?

Istanbul

Istanbul

If change is the art of moving on, dear
Constantinople is no longer here, I fear
And we'll never be able to reach it, my dear

People are going crazy, it's true
Trying to get to Constantinople, boo
And now it's Istanbul, not Constantinople, too
How many times do I have to explain to you?
Rewind and start one more time, it's true

Istanbul
Does anyone have a map, my girl?