Текст и перевод песни The Sacados - Fiesta

Fiesta

Es una fiesta muy alegre
One, two, one, two, hit me!

Desde esta noche cambiará mi vida
(¿Desde esta noche?) desde esta noche
No quiero ser ya más un arruinado
(¿No quieres serlo?) no voy a serlo
Cuántas lágrimas he derramado
Cuántos besos he desperdiciado
Me decía que era culpa mía
Que anulaba yo su libertad

Yo le dije: "si no estas tú
Qué voy a hacer si no estas tú"
Y es sabido que peligroso decir siempre la verdad
¡Si un día te has sentido enamorado!
¡No, no digas que le quieres, cállalo!

Yo le dije "si no estas tú
Qué voy a hacer si no estas tú"
Y es sabido que es peligroso decir siempre la verdad
Mira porque tengo yo esta fiesta, pero sin ti

Fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Esta fiesta con amigos o sin ti

Oye
Oye, Majo
Mira cómo toco
Mira cómo toco la guitarra
Qué viva España
¡Eso, puerca!

En esta noche me siento contenta
(¿En esta noche?) en esta noche
Ha aparecido lo que yo esperaba
(¿Ha aparecido?) ha aparecido
No se parecía nada a él
Me ha mirado con los ojos tiernos
Y me ha dicho que era culpa suya
Al diablo con la libertad

Y me dijo "si no estas tú
Qué voy a hacer si no estas tú"
Y he sabido que es peligroso decir siempre la verdad
¡Si un día te has sentido enamorado!
¡No, no digas que le quieres, cállalo!

Y si te dijo "si no estas tú
Qué voy a hacer si no estas tú"
Y es sabido que es peligroso decir siempre la verdad
Pero mira, yo ya armé esta fiesta y vos no estás

Fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Esta fiesta con amigos o sin ti

¡Si un día te has sentido enamorado!
¡No, no digas que le quieres, cállalo!
Yo le dije "si no estas tú
Qué voy a hacer si no estas tú"
Y es sabido que es peligroso decir siempre la verdad
Mira porque tengo yo esta fiesta, pero sin ti

Fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Esta fiesta donde descubrí su amor
Fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Esta fiesta en la que descubrí su amor

Fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Esta fiesta en la que descubrí su amor
Fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Esta fiesta en la que descubrí su amor

Fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Esta fiesta en la que descubrí su amor
Fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Esta fiesta en la que descubrí su amor

¡Y olé!

Party

It's a really happy party
One, two, one, two, hit me!

From tonight, my life will change
(From tonight?) From tonight
I don't want to be a loser anymore
(You don't want to be?) I won't be
So many tears I've shed
So many kisses I've wasted
You told me it was my fault
That I was suppressing your freedom

I told you: "If you're not here
What am I going to do if you're not here?"
And it's known that it's dangerous to always tell the truth
If one day you've felt in love!
Don't, don't tell her you love her, keep quiet!

I told you "If you're not here
What am I going to do if you're not here?"
And it's known that it's dangerous to always tell the truth
Look why I'm having this party, but without you

Party
What a fantastic, fantastic party
What a fantastic, fantastic party
This party with friends or without you

Hey
Hey, Majo
Look how I play
Look how I play the guitar
Long live Spain
That's it, girl!

Tonight I feel happy
(Tonight?) Tonight
What I was waiting for has appeared
(Has it appeared?) It has appeared
He looked nothing like him
He looked at me with tender eyes
And he told me it was his fault
To hell with freedom

And he told me "If you're not here
What am I going to do if you're not here?"
And I've learned that it's dangerous to always tell the truth
If one day you've felt in love!
Don't, don't tell him you love him, keep quiet!

And if he told you "If you're not here
What am I going to do if you're not here?"
And it's known that it's dangerous to always tell the truth
But look, I've already thrown this party and you're not here

Party
What a fantastic, fantastic party
What a fantastic, fantastic party
This party with friends or without you

If one day you've felt in love!
Don't, don't tell her you love her, keep quiet!
I told you "If you're not here
What am I going to do if you're not here?"
And it's known that it's dangerous to always tell the truth
Look why I'm having this party, but without you

Party
What a fantastic, fantastic party
What a fantastic, fantastic party
This party where I discovered her love
Party
What a fantastic, fantastic party
What a fantastic, fantastic party
This party where I discovered her love

Party
What a fantastic, fantastic party
What a fantastic, fantastic party
This party where I discovered her love
Party
What a fantastic, fantastic party
What a fantastic, fantastic party
This party where I discovered her love

Party
What a fantastic, fantastic party
What a fantastic, fantastic party
This party where I discovered her love
Party
What a fantastic, fantastic party
What a fantastic, fantastic party
This party where I discovered her love

And olé!