Fiesta - The Sacados перевод на русский

Fiesta

Es una fiesta muy alegre
One, two, one, two, hit me!

Desde esta noche cambiará mi vida
(¿Desde esta noche?) desde esta noche
No quiero ser ya más un arruinado
(¿No quieres serlo?) no voy a serlo
Cuántas lágrimas he derramado
Cuántos besos he desperdiciado
Me decía que era culpa mía
Que anulaba yo su libertad

Yo le dije: "si no estas tú
Qué voy a hacer si no estas tú"
Y es sabido que peligroso decir siempre la verdad
¡Si un día te has sentido enamorado!
¡No, no digas que le quieres, cállalo!

Yo le dije "si no estas tú
Qué voy a hacer si no estas tú"
Y es sabido que es peligroso decir siempre la verdad
Mira porque tengo yo esta fiesta, pero sin ti

Fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Esta fiesta con amigos o sin ti

Oye
Oye, Majo
Mira cómo toco
Mira cómo toco la guitarra
Qué viva España
¡Eso, puerca!

En esta noche me siento contenta
(¿En esta noche?) en esta noche
Ha aparecido lo que yo esperaba
(¿Ha aparecido?) ha aparecido
No se parecía nada a él
Me ha mirado con los ojos tiernos
Y me ha dicho que era culpa suya
Al diablo con la libertad

Y me dijo "si no estas tú
Qué voy a hacer si no estas tú"
Y he sabido que es peligroso decir siempre la verdad
¡Si un día te has sentido enamorado!
¡No, no digas que le quieres, cállalo!

Y si te dijo "si no estas tú
Qué voy a hacer si no estas tú"
Y es sabido que es peligroso decir siempre la verdad
Pero mira, yo ya armé esta fiesta y vos no estás

Fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Esta fiesta con amigos o sin ti

¡Si un día te has sentido enamorado!
¡No, no digas que le quieres, cállalo!
Yo le dije "si no estas tú
Qué voy a hacer si no estas tú"
Y es sabido que es peligroso decir siempre la verdad
Mira porque tengo yo esta fiesta, pero sin ti

Fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Esta fiesta donde descubrí su amor
Fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Esta fiesta en la que descubrí su amor

Fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Esta fiesta en la que descubrí su amor
Fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Esta fiesta en la que descubrí su amor

Fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Esta fiesta en la que descubrí su amor
Fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Qué fantástica, fantástica esta fiesta
Esta fiesta en la que descubrí su amor

¡Y olé!

(Это очень счастливая вечеринка)
(Раз, два, раз, два, ударь меня!)

С сегодняшнего дня моя жизнь изменится
(С сегодняшнего вечера?) с сегодняшнего вечера
Я больше не хочу быть разрушенным
(Разве ты не хочешь быть?) Я не буду
Сколько слез я пролил
Сколько поцелуев я потратил впустую
Он сказал мне, что это моя вина
Что я аннулировал его свободу

Я сказал ему если тебя здесь нет
Что я буду делать, если тебя здесь не будет?
А известно, что всегда говорить правду опасно
Да, однажды ты влюбился
Нет, не говори, что любишь его, заткни его.

Я сказал ему если тебя здесь нет
Что я буду делать, если тебя здесь не будет?
А известно, что всегда говорить правду опасно
Смотри, почему у меня эта вечеринка, но без тебя

Фиеста
Какая фантастическая, фантастическая эта вечеринка
Какая фантастическая, фантастическая эта вечеринка
Эта вечеринка с друзьями или без тебя

(Понимать)
(Ойе Маджо)
(Смотри, как я играю)
(Посмотрите, как я играю на гитаре)
(Да здравствует Испания)
(Эта свинья)

Я чувствую себя счастливым сегодня вечером
(В эту ночь?) В эту ночь
То, что я ожидал, появилось
(он появился?) он появился
это было совсем не похоже на него
Он смотрел на меня нежными глазами
И он сказал мне, что это его вина
К черту свободу

И он сказал мне "если тебя здесь нет"
Что я буду делать, если тебя здесь не будет?
И я знал, что опасно всегда говорить правду
Да, однажды ты влюбился
Нет, не говори, что любишь его, заткни его.

И если бы он сказал тебе "если тебя здесь нет"
Что я буду делать, если тебя здесь не будет?
А известно, что всегда говорить правду опасно
Но смотри, я уже устроила эту вечеринку, а тебя здесь нет

Фиеста
Какая фантастическая, фантастическая эта вечеринка
Какая фантастическая, фантастическая эта вечеринка
Эта вечеринка с друзьями или без тебя

Да, однажды ты влюбился
Нет, не говори, что любишь его, заткни его.
Я сказал ему если тебя здесь нет
Что я буду делать, если тебя здесь не будет?
А известно, что всегда говорить правду опасно
Смотри, почему у меня эта вечеринка, но без тебя

Фиеста
Какая фантастическая, фантастическая эта вечеринка
Какая фантастическая, фантастическая эта вечеринка
Эта вечеринка, где я обнаружил его любовь
Фиеста
Какая фантастическая, фантастическая эта вечеринка
Какая фантастическая, фантастическая эта вечеринка
Эта вечеринка, где я обнаружил его любовь

Фиеста
Какая фантастическая, фантастическая эта вечеринка
Какая фантастическая, фантастическая эта вечеринка
Эта вечеринка, где я обнаружил его любовь
Фиеста
Какая фантастическая, фантастическая эта вечеринка
Какая фантастическая, фантастическая эта вечеринка
Эта вечеринка, где я обнаружил его любовь

Фиеста
Какая фантастическая, фантастическая эта вечеринка
Какая фантастическая, фантастическая эта вечеринка
Эта вечеринка, где я обнаружил его любовь
Фиеста
Какая фантастическая, фантастическая эта вечеринка
Какая фантастическая, фантастическая эта вечеринка
Эта вечеринка, где я обнаружил его любовь

И Оле!