Hablándole a la Pared - The Sacados перевод на немецкий

Hablándole a la Pared

Hey, hey, hey, hey
Hablándole a la pared
Hey, hey, hey, hey
Hablándole a la pared

Y la historia se repite cada vez que estamos solos
Yo que trato de acercarme y vos que me decis que no
Me siento como un tonto todo el tiempo dando vueltas
Y aunque haga lo que haga, no me pones atención

Hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?
Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?

Mi psicólogo me dice que no somos compatibles
Que tus gustos y los mios no tienen nada que ver
Yo escucho a Brian Eno y vos bailas con Los Sacados
Y lo que más te conmueve es la letra de Manuel

Hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?
Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared? (Decime)

Mis amigos me repiten que sos una rubia tonta
Pero sé que eso no es cierto, no sos rubia en realidad
No importa lo que digan, yo no me doy por vencido
Solo quiero que me escuches y me puedas contestar

Hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?
Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?

Hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?
Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?

Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?
Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?

Mit der Wand reden

Hey, hey, hey, hey
Ich rede mit der Wand
Hey, hey, hey, hey
Ich rede mit der Wand

Und die Geschichte wiederholt sich jedes Mal, wenn wir alleine sind
Ich versuche, mich zu nähern, und du sagst nein
Ich fühle mich wie ein Idiot, der sich die ganze Zeit im Kreis dreht
Und egal, was ich tue, du schenkst mir keine Aufmerksamkeit

Hey, hey, hey, ist da jemand?
Oder rede ich mit der Wand?
Sag mir, hey, hey, hey, ist da jemand?
Oder rede ich mit der Wand?

Mein Psychologe sagt, dass wir nicht zusammenpassen
Dass deine und meine Vorlieben nichts gemeinsam haben
Ich höre Brian Eno und du tanzt zu Los Sacados
Und was dich am meisten bewegt, sind die Texte von Manuel

Hey, hey, hey, ist da jemand?
Oder rede ich mit der Wand?
Sag mir, hey, hey, hey, ist da jemand?
Oder rede ich mit der Wand? (Sag mir)

Meine Freunde sagen mir immer wieder, dass du eine dumme Blondine bist
Aber ich weiß, dass das nicht stimmt, du bist in Wirklichkeit keine Blondine
Egal, was sie sagen, ich gebe nicht auf
Ich will nur, dass du mir zuhörst und mir antwortest

Hey, hey, hey, ist da jemand?
Oder rede ich mit der Wand?
Sag mir, hey, hey, hey, ist da jemand?
Oder rede ich mit der Wand?

Hey, hey, hey, ist da jemand?
Oder rede ich mit der Wand?
Sag mir, hey, hey, hey, ist da jemand?
Oder rede ich mit der Wand?

Sag mir, hey, hey, hey, ist da jemand?
Oder rede ich mit der Wand?
Sag mir, hey, hey, hey, ist da jemand?
Oder rede ich mit der Wand?