Hablándole a la Pared - The Sacados перевод на французский

Hablándole a la Pared

Hey, hey, hey, hey
Hablándole a la pared
Hey, hey, hey, hey
Hablándole a la pared

Y la historia se repite cada vez que estamos solos
Yo que trato de acercarme y vos que me decis que no
Me siento como un tonto todo el tiempo dando vueltas
Y aunque haga lo que haga, no me pones atención

Hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?
Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?

Mi psicólogo me dice que no somos compatibles
Que tus gustos y los mios no tienen nada que ver
Yo escucho a Brian Eno y vos bailas con Los Sacados
Y lo que más te conmueve es la letra de Manuel

Hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?
Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared? (Decime)

Mis amigos me repiten que sos una rubia tonta
Pero sé que eso no es cierto, no sos rubia en realidad
No importa lo que digan, yo no me doy por vencido
Solo quiero que me escuches y me puedas contestar

Hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?
Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?

Hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?
Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?

Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?
Decime, hey, hey, hey, ¿hay alguien ahí?
¿O estoy hablándole a la pared?

Parler au mur

Hey, hey, hey, hey
Parler au mur
Hey, hey, hey, hey
Parler au mur

Et l'histoire se répète à chaque fois que nous sommes seuls
J'essaie de me rapprocher et tu me dis que non
Je me sens comme un idiot, tout le temps en train de tourner en rond
Et quoi que je fasse, tu ne me prêtes aucune attention

Hey, hey, hey, y a-t-il quelqu'un ?
Ou est-ce que je parle au mur ?
Dis-moi, hey, hey, hey, y a-t-il quelqu'un ?
Ou est-ce que je parle au mur ?

Mon psy me dit que nous ne sommes pas compatibles
Que tes goûts et les miens n'ont rien à voir
J'écoute Brian Eno et tu danses sur Los Sacados
Et ce qui te touche le plus, ce sont les paroles de Manuel

Hey, hey, hey, y a-t-il quelqu'un ?
Ou est-ce que je parle au mur ?
Dis-moi, hey, hey, hey, y a-t-il quelqu'un ?
Ou est-ce que je parle au mur ? (Dis-moi)

Mes amis me répètent que tu es une blonde stupide
Mais je sais que ce n'est pas vrai, tu n'es pas vraiment blonde
Peu importe ce qu'ils disent, je n'abandonne pas
Je veux juste que tu m'écoutes et que tu me répondes

Hey, hey, hey, y a-t-il quelqu'un ?
Ou est-ce que je parle au mur ?
Dis-moi, hey, hey, hey, y a-t-il quelqu'un ?
Ou est-ce que je parle au mur ?

Hey, hey, hey, y a-t-il quelqu'un ?
Ou est-ce que je parle au mur ?
Dis-moi, hey, hey, hey, y a-t-il quelqu'un ?
Ou est-ce que je parle au mur ?

Dis-moi, hey, hey, hey, y a-t-il quelqu'un ?
Ou est-ce que je parle au mur ?
Dis-moi, hey, hey, hey, y a-t-il quelqu'un ?
Ou est-ce que je parle au mur ?