Hasta Que Esto Sea Amor - The Sacados перевод на немецкий

Hasta Que Esto Sea Amor

El universo tiene escrito un plan
Y no lo encuentro por ningún lugar
Si yo supiera todo lo que va a pasar
Te llevaría a donde voy a estar
O hasta el final

Si sientes miedo, lo puedo entender
Pero del suelo, no vas a caer
Y la fortuna suele desaparecer
Será conmigo antes que cuentes tres

Si no te atreves a decírmelo (decírmelo)
Me ataré a tu corazón, hasta que esto sea amor (oh)
Estás a tiempo que decir que no (decir que no)
Pero dame una razón, yeah

¿Por qué no vienes a decírmelo? (decírmelo)
Átame a tu corazón, hasta que esto sea amor (oh)
Estás a tiempo que decir que no (decir que no)
Pero dame una razón, yeah

Abre la puerta y no lo pienses más
Puede que sea tu oportunidad
Porque los dioses se olvidaron de lanzar
Pero me mañana lo recordarán

Si no te atreves a decírmelo (decírmelo)
Me ataré a tu corazón, hasta que esto sea amor (oh)
Estás a tiempo que decir que no (decir que no)
Pero dame una razón, yeah

¿Por qué no vienes a decírmelo? (decírmelo)
Átame a tu corazón, hasta que esto sea amor (oh)
Estás a tiempo que decir que no (decir que no)
Pero dame una razón, yeah

Tan solo una palabra y todo cambiará
Estás por pronunciarla

Si no te atreves a decírmelo (decírmelo)
Me ataré a tu corazón, hasta que esto sea amor (oh)
Estás a tiempo que decir que no (decir que no)
Pero dame una razón, yeah

¿Por qué no vienes a decírmelo? (decírmelo)
Átame a tu corazón, hasta que esto sea amor (oh)
Estás a tiempo que decir que no (decir que no)
Pero dame una razón, yeah

Si no te atreves a decírmelo (decírmelo)
Me ataré a tu corazón, hasta que esto sea amor (oh)
Estás a tiempo que decir que no (decir que no)
Pero dame una razón, yeah

¿Por qué no vienes a decírmelo? (decírmelo)
Átame a tu corazón, hasta que esto sea amor (oh)
Estás a tiempo que decir que no (decir que no)
Pero dame una razón, yeah

Bis das hier Liebe ist

Das Universum hat einen Plan geschrieben
Und ich finde ihn nirgendwo
Wenn ich wüsste, was alles passieren wird
Würde ich dich dorthin bringen, wo ich sein werde
Oder bis ans Ende

Wenn du Angst hast, kann ich das verstehen
Aber vom Boden wirst du nicht fallen
Und das Glück pflegt zu verschwinden
Es wird bei mir sein, bevor du bis drei zählst

Wenn du dich nicht traust, es mir zu sagen (es mir zu sagen)
Werde ich mich an dein Herz binden, bis das hier Liebe ist (oh)
Du hast noch Zeit, nein zu sagen (nein zu sagen)
Aber gib mir einen Grund, yeah

Warum kommst du nicht und sagst es mir? (sagst es mir)
Binde mich an dein Herz, bis das hier Liebe ist (oh)
Du hast noch Zeit, nein zu sagen (nein zu sagen)
Aber gib mir einen Grund, yeah

Öffne die Tür und denk nicht länger nach
Es könnte deine Chance sein
Denn die Götter haben vergessen, zu würfeln
Aber morgen werden sie sich daran erinnern

Wenn du dich nicht traust, es mir zu sagen (es mir zu sagen)
Werde ich mich an dein Herz binden, bis das hier Liebe ist (oh)
Du hast noch Zeit, nein zu sagen (nein zu sagen)
Aber gib mir einen Grund, yeah

Warum kommst du nicht und sagst es mir? (sagst es mir)
Binde mich an dein Herz, bis das hier Liebe ist (oh)
Du hast noch Zeit, nein zu sagen (nein zu sagen)
Aber gib mir einen Grund, yeah

Nur ein Wort und alles wird sich ändern
Du bist kurz davor, es auszusprechen

Wenn du dich nicht traust, es mir zu sagen (es mir zu sagen)
Werde ich mich an dein Herz binden, bis das hier Liebe ist (oh)
Du hast noch Zeit, nein zu sagen (nein zu sagen)
Aber gib mir einen Grund, yeah

Warum kommst du nicht und sagst es mir? (sagst es mir)
Binde mich an dein Herz, bis das hier Liebe ist (oh)
Du hast noch Zeit, nein zu sagen (nein zu sagen)
Aber gib mir einen Grund, yeah

Wenn du dich nicht traust, es mir zu sagen (es mir zu sagen)
Werde ich mich an dein Herz binden, bis das hier Liebe ist (oh)
Du hast noch Zeit, nein zu sagen (nein zu sagen)
Aber gib mir einen Grund, yeah

Warum kommst du nicht und sagst es mir? (sagst es mir)
Binde mich an dein Herz, bis das hier Liebe ist (oh)
Du hast noch Zeit, nein zu sagen (nein zu sagen)
Aber gib mir einen Grund, yeah