Hasta Que Esto Sea Amor - The Sacados перевод на французский

Hasta Que Esto Sea Amor

El universo tiene escrito un plan
Y no lo encuentro por ningún lugar
Si yo supiera todo lo que va a pasar
Te llevaría a donde voy a estar
O hasta el final

Si sientes miedo, lo puedo entender
Pero del suelo, no vas a caer
Y la fortuna suele desaparecer
Será conmigo antes que cuentes tres

Si no te atreves a decírmelo (decírmelo)
Me ataré a tu corazón, hasta que esto sea amor (oh)
Estás a tiempo que decir que no (decir que no)
Pero dame una razón, yeah

¿Por qué no vienes a decírmelo? (decírmelo)
Átame a tu corazón, hasta que esto sea amor (oh)
Estás a tiempo que decir que no (decir que no)
Pero dame una razón, yeah

Abre la puerta y no lo pienses más
Puede que sea tu oportunidad
Porque los dioses se olvidaron de lanzar
Pero me mañana lo recordarán

Si no te atreves a decírmelo (decírmelo)
Me ataré a tu corazón, hasta que esto sea amor (oh)
Estás a tiempo que decir que no (decir que no)
Pero dame una razón, yeah

¿Por qué no vienes a decírmelo? (decírmelo)
Átame a tu corazón, hasta que esto sea amor (oh)
Estás a tiempo que decir que no (decir que no)
Pero dame una razón, yeah

Tan solo una palabra y todo cambiará
Estás por pronunciarla

Si no te atreves a decírmelo (decírmelo)
Me ataré a tu corazón, hasta que esto sea amor (oh)
Estás a tiempo que decir que no (decir que no)
Pero dame una razón, yeah

¿Por qué no vienes a decírmelo? (decírmelo)
Átame a tu corazón, hasta que esto sea amor (oh)
Estás a tiempo que decir que no (decir que no)
Pero dame una razón, yeah

Si no te atreves a decírmelo (decírmelo)
Me ataré a tu corazón, hasta que esto sea amor (oh)
Estás a tiempo que decir que no (decir que no)
Pero dame una razón, yeah

¿Por qué no vienes a decírmelo? (decírmelo)
Átame a tu corazón, hasta que esto sea amor (oh)
Estás a tiempo que decir que no (decir que no)
Pero dame una razón, yeah

Jusqu'à ce que ça devienne de l'amour

L'univers a un plan écrit
Et je ne le trouve nulle part
Si je savais tout ce qui va se passer
Je t'emmènerais là où je serai
Ou jusqu'à la fin

Si tu as peur, je peux le comprendre
Mais tu ne tomberas pas du sol
Et la fortune a tendance à disparaître
Ce sera avec moi avant que tu ne comptes jusqu'à trois

Si tu n'oses pas me le dire (me le dire)
Je m'attacherai à ton cœur, jusqu'à ce que ça devienne de l'amour (oh)
Tu as encore le temps de dire non (dire non)
Mais donne-moi une raison, yeah

Pourquoi ne viens-tu pas me le dire ? (me le dire)
Attache-moi à ton cœur, jusqu'à ce que ça devienne de l'amour (oh)
Tu as encore le temps de dire non (dire non)
Mais donne-moi une raison, yeah

Ouvre la porte et n'y pense plus
C'est peut-être ta chance
Parce que les dieux ont oublié de lancer
Mais demain, ils s'en souviendront

Si tu n'oses pas me le dire (me le dire)
Je m'attacherai à ton cœur, jusqu'à ce que ça devienne de l'amour (oh)
Tu as encore le temps de dire non (dire non)
Mais donne-moi une raison, yeah

Pourquoi ne viens-tu pas me le dire ? (me le dire)
Attache-moi à ton cœur, jusqu'à ce que ça devienne de l'amour (oh)
Tu as encore le temps de dire non (dire non)
Mais donne-moi une raison, yeah

Juste un mot et tout changera
Tu es sur le point de le prononcer

Si tu n'oses pas me le dire (me le dire)
Je m'attacherai à ton cœur, jusqu'à ce que ça devienne de l'amour (oh)
Tu as encore le temps de dire non (dire non)
Mais donne-moi une raison, yeah

Pourquoi ne viens-tu pas me le dire ? (me le dire)
Attache-moi à ton cœur, jusqu'à ce que ça devienne de l'amour (oh)
Tu as encore le temps de dire non (dire non)
Mais donne-moi une raison, yeah

Si tu n'oses pas me le dire (me le dire)
Je m'attacherai à ton cœur, jusqu'à ce que ça devienne de l'amour (oh)
Tu as encore le temps de dire non (dire non)
Mais donne-moi une raison, yeah

Pourquoi ne viens-tu pas me le dire ? (me le dire)
Attache-moi à ton cœur, jusqu'à ce que ça devienne de l'amour (oh)
Tu as encore le temps de dire non (dire non)
Mais donne-moi une raison, yeah