Los Amigos de Mis Amigas Son Mis Amigos - The Sacados перевод на французский

Los Amigos de Mis Amigas Son Mis Amigos

Yo no sé por qué
Se enfada Isabel
Si llamo a su novio
Y ceno con él

Se vuelve loco el muy tonto por mí
Y luego me habla dulzuras a la luz de la luna

Yo no sé por qué
Se enfada también
Si me lo llevo a casa
Y quedo a solas con él

Solo mi amigo dice que quiere ser
Que le tengo en el bote, lo sé
Si no me habla de amor, no tiene nada que hacer

Y es lo que yo te digo
Los amigos de mis amigas, son mis amigos
Que siempre digo
Los amigos de mis amigas, son mis amigos

Que siempre digo
Los amigos de mis amigas, son mis amigos
Que siempre digo
Los amigos de mis amigas, son mis amigos

Yo no sé por qué
Se enfada Javier
Y deja plantada a mi amiga Isabel

Y viene a verme con dos copas de más
Y me persigue luego
Por todo el sofá

Yo no sé por qué
Él me suele dar
Un beso a escondidas en el cuarto de estar

Y cuando ya no lo puedo parar (ah-ah, ah-ah)
Quédate quiero que mis viejos no están
Y con tus manotazos no puedo cocinar

Y es lo que yo te digo
Los amigos de mis amigas, son mis amigos
Que siempre digo
Los amigos de mis amigas, son mis amigos

Que siempre digo
Los amigos de mis amigas, son mis amigos
Que siempre digo
Los amigos de mis amigas, son mis amigos

Que siempre digo
Los amigos de mis amigas, son mis amigos
Que siempre digo
Los amigos de mis amigas, son mis amigos

Les Amis De Mes Amies Sont Mes Amis

Je ne sais pas pourquoi
Isabelle se fâche
Si j'appelle son petit ami
Et que je dîne avec lui

Ce petit idiot devient fou de moi
Et puis il me murmure des douceurs au clair de lune

Je ne sais pas pourquoi
Elle se fâche aussi
Si je le ramène à la maison
Et que je reste seule avec lui

Il dit juste qu'il veut être mon ami
Qu'il est fou de moi, je le sais
S'il ne me parle pas d'amour, il n'a rien à faire ici

Et c'est ce que je te dis, ma belle
Les amis de mes amies sont mes amis
Ce que je dis toujours
Les amis de mes amies sont mes amis

Ce que je dis toujours
Les amis de mes amies sont mes amis
Ce que je dis toujours
Les amis de mes amies sont mes amis

Je ne sais pas pourquoi
Javier se fâche
Et pose un lapin à mon amie Isabelle

Et il vient me voir avec deux verres de trop
Et puis il me poursuit
Partout sur le canapé

Je ne sais pas pourquoi
Il me donne souvent
Un baiser en cachette dans le salon

Et quand je ne peux plus le retenir (ah-ah, ah-ah)
Reste, je veux, mes parents ne sont pas là
Et avec tes mains baladeuses, je ne peux pas cuisiner

Et c'est ce que je te dis, ma belle
Les amis de mes amies sont mes amis
Ce que je dis toujours
Les amis de mes amies sont mes amis

Ce que je dis toujours
Les amis de mes amies sont mes amis
Ce que je dis toujours
Les amis de mes amies sont mes amis

Ce que je dis toujours
Les amis de mes amies sont mes amis
Ce que je dis toujours
Les amis de mes amies sont mes amis