Paren De Venir - The Sacados перевод на французский

Paren De Venir

Eric Clapton, David Bowie, Elton John
Metallica, Black Sabbath y la Sharon Stone
Red hot chilli peppers, simply red, Roxette
Ricky Martin, los magneto, Cristian y Megadeth
Jerry Lee Lewis, Steffy Graff y Prince
Les pido por favor que paren de venir

Guns n Roses, iron maiden, insx
Madonna, Michael Jackson, Paul Mc Cartney por tres
Brian Me, Joe Cocker, B-52's
Montaner, Daniela Mercury, Zapato Veloz
Living colour, poison, festival de reggae
Bob Dylan, Claudia Shiffer y los guns otra vez

Paren de venir, paren de venir
Hoy es sábado a la noche y no se a donde ir
Paren de venir, paren de venir
Todos juntos se pelean por actuar en el país
La lista continua y parece que no tiene fin

Neil Sedaca, la Minelli, Natalie Cole
Gloria Gaynor, Gloria Trevi y Alain Delon
Skid Row, Magic Johnson, White Man, Robert Plant
Juan Luis Guerra, Dyango y los Duran Duran
Spin doctors, Billy Idol, Iggy pop
Panthera, Luis Miguel, Paul Anka y Gorbachov

Paren de venir, paren de venir
Hoy es sábado a la noche y no se a donde ir
Paren de venir, paren de venir
Todos juntos se pelean por actuar en el país
La lista continua y parece que no tiene fin

Peter Hammil, Peter Gabriel, Emerson con Lake y Palmer
Los Ramones, Jesus Jones, Richard Sing, los Rolling Stones
Nirvana, Santana, Paralamas, Dalai Lama
Bon Jovi, Jethro Tull, en el mismo fin de semana
Jack Palance, Lucho Dalla, Pavarotti, Ramazotti
Los Mecano, Tony Camo, De Lucia, Locomia
Boy George, Ray Charles, Johnny Winter, Donna Summer
Carlos Matta, Marley vive, Julio Boca, Johnny Rivers
Sextreme, Sting, B. B. King, Anthony Quinn
Les pido por favor que paren de venir

Paren de venir, paren de venir
Hoy es sábado a la noche y no se a donde ir
Paren de venir, paren de venir
Todos juntos se pelean por actuar en el país
La lista continua y parece que no tiene fin

Por eso
Paren de venir, paren de venir
Hoy es sábado a la noche y no se a donde ir
Paren de venir, paren de venir
Agréguenle mas páginas al "Si!" de Clarin
En este mismo momento alguien mas llega al país
Les pido por favor que paren de venir (paren de venir)

Arrêtez de Venir

Eric Clapton, David Bowie, Elton John
Metallica, Black Sabbath et Sharon Stone
Red Hot Chili Peppers, Simply Red, Roxette
Ricky Martin, les Magneto, Cristian et Megadeth
Jerry Lee Lewis, Steffi Graf et Prince
Je vous en prie, arrêtez de venir, ma belle

Guns N' Roses, Iron Maiden, INXS
Madonna, Michael Jackson, Paul McCartney par trois
Brian May, Joe Cocker, B-52's
Montaner, Daniela Mercury, Zapato Veloz
Living Colour, Poison, festival de reggae
Bob Dylan, Claudia Schiffer et les Guns encore une fois

Arrêtez de venir, arrêtez de venir
Ce soir, c'est samedi et je ne sais pas où aller, chérie
Arrêtez de venir, arrêtez de venir
Tous ensemble, ils se battent pour jouer dans le pays
La liste continue et semble ne jamais finir

Neil Sedaka, Liza Minnelli, Natalie Cole
Gloria Gaynor, Gloria Trevi et Alain Delon
Skid Row, Magic Johnson, Whitesnake, Robert Plant
Juan Luis Guerra, Dyango et Duran Duran
Spin Doctors, Billy Idol, Iggy Pop
Pantera, Luis Miguel, Paul Anka et Gorbatchev

Arrêtez de venir, arrêtez de venir
Ce soir, c'est samedi et je ne sais pas où aller, ma douce
Arrêtez de venir, arrêtez de venir
Tous ensemble, ils se battent pour jouer dans le pays
La liste continue et semble ne jamais finir

Peter Hammill, Peter Gabriel, Emerson, Lake & Palmer
Les Ramones, Jesus Jones, Richard Marx, les Rolling Stones
Nirvana, Santana, Paralamas do Sucesso, Dalaï Lama
Bon Jovi, Jethro Tull, le même week-end
Jack Palance, Lucio Dalla, Pavarotti, Ramazzotti
Mecano, Tony Carey, De Lucia, Locomia
Boy George, Ray Charles, Johnny Winter, Donna Summer
Carlos Mata, Marley est vivant, Julio Iglesias, Johnny Rivers
S'Express, Sting, B.B. King, Anthony Quinn
Je vous en prie, arrêtez de venir, ma chérie

Arrêtez de venir, arrêtez de venir
Ce soir, c'est samedi et je ne sais pas où aller, mon amour
Arrêtez de venir, arrêtez de venir
Tous ensemble, ils se battent pour jouer dans le pays
La liste continue et semble ne jamais finir

C'est pourquoi
Arrêtez de venir, arrêtez de venir
Ce soir, c'est samedi et je ne sais pas où aller, ma reine
Arrêtez de venir, arrêtez de venir
Ajoutez plus de pages au "Sí!" de Clarín
En ce moment même, quelqu'un d'autre arrive au pays
Je vous en prie, arrêtez de venir (arrêtez de venir)