The Sacados - Sabes Mi Número / Estas Lista - перевод текста песни на английский

Sabes Mi Número / Estas Lista - The Sacadosперевод на английский




Sabes Mi Número / Estas Lista
You Know My Number / Are You Ready
Muy buen, ahí voy de nuevo
Alright, here I go again
Prepárense chicas que empieza el juego
Get ready, girls, the game begins
Ninguna se resiste a mis encantos
No one can resist my charms
Me basta con mirarlas y hablar un rato
A look and a few words is all it takes
Pero la vi y casi me muero
But I saw her and I almost died
Tan solo es ella lo que yo quiero
She's the only one I desire
¿Cómo se llama? ¿De dónde viene?
What's her name? Where does she come from?
Necesito su teléfono, si es que tiene
I need her number, if she has one
Vos sabés donde buscarme
You know where to find me
Y sabés como encontrarme
And you know how to reach me
Yo que vas a llamarme
I know you're gonna call me
Mi número está ahí
My number is right there
Vos sabés donde buscarme
You know where to find me
Y sabés como encontrarme
And you know how to reach me
Yo que vas a llamarme
I know you're gonna call me
Mi número está ahí
My number is right there
Está ahí
Right there
Ahí dejó anotado
There, written down
Su número en la palma de mi mano
Her number in the palm of my hand
Me dijo que la llame en la semana
She told me to call her during the week
Más fácil encontrarla por la mañana
Easier to reach her in the morning
Y yo le dije esta todo bien
And I said everything was alright
Y al llegar a casa me di cuenta que
And when I got home I realized
El número había desaparecido
The number had disappeared
Ahora es una mancha en azul desteñido
Now it's a faded blue smudge
Ya no pierdas la conciencia
Don't lose consciousness
Solo quiero escuchar tu voz
I just want to hear your voice
Cuando quiera que esté cerca
Whenever I want to be near
Si llamas yo puedo estar con vos
If you call, I can be with you
Vos sabés donde buscarme
You know where to find me
Y sabés como encontrarme
And you know how to reach me
Yo que vas a llamarme
I know you're gonna call me
Mi número está ahí
My number is right there
Vos sabés donde buscarme
You know where to find me
Y sabés como encontrarme
And you know how to reach me
Yo que vas a llamarme
I know you're gonna call me
Mi número está ahí
My number is right there
Está ahí
Right there
Todavía puedo recordar
I can still remember
Su dulce voz que me invita a llamar
Her sweet voice inviting me to call
Y yo le quiero explicar
And I want to explain to her
Que sin su número no puedo hablar
That without her number I can't call
Tal vez por medio de esta canción
Maybe through this song
Con un poco de suerte logre su atención
With a little luck I'll get her attention
Me acuerdo de su nombre, me acuerdo de su cara
I remember her name, I remember her face
Pero lo que es el número no me acuerdo nada
But as for the number, I don't remember a thing
Empieza con siete, termina con tres
It starts with a seven, ends with a three
Un ocho en el medio, ¿o era al revés?
An eight in the middle, or was it the other way around?
Vos sabés donde buscarme
You know where to find me
Y sabés como encontrarme
And you know how to reach me
Yo que vas a llamarme
I know you're gonna call me
Mi número está ahí
My number is right there
Vos sabés donde buscarme
You know where to find me
Y sabés como encontrarme
And you know how to reach me
Yo que vas a llamarme
I know you're gonna call me
Mi número está ahí
My number is right there
Está ahí
Right there
Vos sabés donde buscarme
You know where to find me
Y sabés como encontrarme
And you know how to reach me
Yo que vas a llamarme
I know you're gonna call me
Mi número está ahí
My number is right there
Está ahí
Right there





Авторы: Radaelli, Moscatelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.