The Sacados - Sírveme Otra Copa - перевод текста песни на немецкий

Sírveme Otra Copa - The Sacadosперевод на немецкий




Sírveme Otra Copa
Schenk mir noch einen Drink ein
Vuelvo aquí
Ich komme wieder hierher,
Una vez más
mal wieder,
Tan sólo para verte
nur um dich zu sehen.
Pues de ti
Denn ich habe mich
Me enamoré
in dich verliebt,
Porque trago tan fuerte
weil ich so stark trinke.
Y tu detrás
Und du, hinter
De la barra del bar
der Bar,
Preguntarás
wirst fragen,
Que más quiero tomar
was ich noch trinken möchte.
Y yo que no
Und ich, der
Acostumbro beber
normalerweise nicht trinkt,
Por ti, mujer
wegen dir, Frau,
No me mantengo en pie
kann ich nicht mehr stehen.
Sírveme otra copa, por favor
Schenk mir bitte noch einen Drink ein,
Lo que quiero tomar es valor
was ich brauche, ist Mut,
Antes de confesarte mi amor
bevor ich dir meine Liebe gestehe.
Sírveme otra copa, por favor
Schenk mir bitte noch einen Drink ein.
No recuerdo cuantas vueltas van
Ich weiß nicht mehr, wie viele Runden es waren,
Lo que se es que ya tomé de más
ich weiß nur, dass ich schon zu viel getrunken habe.
Ahora si voy a decírtelo
Jetzt werde ich es dir sagen,
Tráeme la cuenta, pago yo
bring mir die Rechnung, ich zahle.
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
Cada vez que sale el sol
Jedes Mal, wenn die Sonne aufgeht,
Me duele la cabeza
habe ich Kopfschmerzen.
Suelo ver amanecer
Ich sehe oft den Sonnenaufgang,
Pidiéndote cerveza
während ich dich um Bier bitte.
Champagne o antro
Champagner oder
Tequila o licor
Tequila oder Likör,
Por este amor
wegen dieser Liebe
Me he vuelto catador
bin ich zum Trinker geworden.
Me sabe igual
Es schmeckt mir gleich,
Si me lo sirves tu
wenn du es mir einschenkst.
Lo que me das
Was du mir gibst,
Lo bebo a tu salud
trinke ich auf dein Wohl.
Sírveme otra copa, por favor
Schenk mir bitte noch einen Drink ein,
Lo que quiero tomar es valor
was ich brauche, ist Mut,
Antes de confesarte mi amor
bevor ich dir meine Liebe gestehe.
Sírveme otra copa, por favor
Schenk mir bitte noch einen Drink ein.
No recuerdo cuantas vueltas van
Ich weiß nicht mehr, wie viele Runden es waren,
Lo que se es que ya tomé de más
ich weiß nur, dass ich schon zu viel getrunken habe.
Ahora si voy a decírtelo
Jetzt werde ich es dir sagen,
Tráeme la cuenta, pago yo
bring mir die Rechnung, ich zahle.
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
Y tu detrás
Und du, hinter
De la barra del bar
der Bar,
Preguntarás
wirst fragen,
Que más quiero tomar
was ich noch trinken möchte.
Y yo que no
Und ich, der
Acostumbro beber
normalerweise nicht trinkt,
Por ti, mujer
wegen dir, Frau,
No me mantengo en pie
kann ich nicht mehr stehen.
Sírveme otra copa, por favor
Schenk mir bitte noch einen Drink ein,
Lo que quiero tomar es valor
was ich brauche, ist Mut,
Antes de confesarte mi amor
bevor ich dir meine Liebe gestehe.
Sírveme otra copa, por favor
Schenk mir bitte noch einen Drink ein.
No recuerdo cuantas vueltas van
Ich weiß nicht mehr, wie viele Runden es waren,
Lo que se es que ya tomé de más
ich weiß nur, dass ich schon zu viel getrunken habe.
Ahora si voy a decírtelo
Jetzt werde ich es dir sagen,
Tráeme la cuenta, pago yo
bring mir die Rechnung, ich zahle.
Sírveme otra copa, por favor
Schenk mir bitte noch einen Drink ein,
Lo que quiero tomar es valor
was ich brauche, ist Mut,
Antes de confesarte mi amor
bevor ich dir meine Liebe gestehe.
Sírveme otra copa, por favor
Schenk mir bitte noch einen Drink ein.
No recuerdo cuantas vueltas van
Ich weiß nicht mehr, wie viele Runden es waren,
Lo que se es que ya tomé de más
ich weiß nur, dass ich schon zu viel getrunken habe.
Ahora si voy a decírtelo
Jetzt werde ich es dir sagen,
Tráeme la cuenta, pago yo
bring mir die Rechnung, ich zahle.





Авторы: Carlos Dario Moscatelli, Gustavo Marcelo Radaelli, Philippe Francois Deweys


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.