The Sacados - Sírveme Otra Copa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Sacados - Sírveme Otra Copa




Sírveme Otra Copa
Serve Me Another Drink
Vuelvo aquí
I return here
Una vez más
Once again
Tan sólo para verte
Just to see you
Pues de ti
For you
Me enamoré
I fell in love
Porque trago tan fuerte
For such a strong drink
Y tu detrás
And you behind
De la barra del bar
The bar counter
Preguntarás
Will ask
Que más quiero tomar
What more I want to drink
Y yo que no
And I who don't
Acostumbro beber
Usually drink
Por ti, mujer
Because of you, woman
No me mantengo en pie
I can't stay on my feet
Sírveme otra copa, por favor
Serve me another drink, please
Lo que quiero tomar es valor
What I want to drink is courage
Antes de confesarte mi amor
Before I confess my love to you
Sírveme otra copa, por favor
Serve me another drink, please
No recuerdo cuantas vueltas van
I don't remember how many rounds it's been
Lo que se es que ya tomé de más
What I know is that I've had too much
Ahora si voy a decírtelo
Now I'm going to tell you
Tráeme la cuenta, pago yo
Bring me the check, I'll pay
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
Cada vez que sale el sol
Every time the sun rises
Me duele la cabeza
My head hurts
Suelo ver amanecer
I usually see the dawn
Pidiéndote cerveza
Asking you for a beer
Champagne o antro
Champagne or nightclub
Tequila o licor
Tequila or liquor
Por este amor
For this love
Me he vuelto catador
I've become a connoisseur
Me sabe igual
It tastes the same to me
Si me lo sirves tu
If you serve it to me
Lo que me das
What you give me
Lo bebo a tu salud
I drink to your health
Sírveme otra copa, por favor
Serve me another drink, please
Lo que quiero tomar es valor
What I want to drink is courage
Antes de confesarte mi amor
Before I confess my love to you
Sírveme otra copa, por favor
Serve me another drink, please
No recuerdo cuantas vueltas van
I don't remember how many rounds it's been
Lo que se es que ya tomé de más
What I know is that I've had too much
Ahora si voy a decírtelo
Now I'm going to tell you
Tráeme la cuenta, pago yo
Bring me the check, I'll pay
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
Y tu detrás
And you behind
De la barra del bar
The bar counter
Preguntarás
Will ask
Que más quiero tomar
What more I want to drink
Y yo que no
And I who don't
Acostumbro beber
Usually drink
Por ti, mujer
Because of you, woman
No me mantengo en pie
I can't stay on my feet
Sírveme otra copa, por favor
Serve me another drink, please
Lo que quiero tomar es valor
What I want to drink is courage
Antes de confesarte mi amor
Before I confess my love to you
Sírveme otra copa, por favor
Serve me another drink, please
No recuerdo cuantas vueltas van
I don't remember how many rounds it's been
Lo que se es que ya tomé de más
What I know is that I've had too much
Ahora si voy a decírtelo
Now I'm going to tell you
Tráeme la cuenta, pago yo
Bring me the check, I'll pay
Sírveme otra copa, por favor
Serve me another drink, please
Lo que quiero tomar es valor
What I want to drink is courage
Antes de confesarte mi amor
Before I confess my love to you
Sírveme otra copa, por favor
Serve me another drink, please
No recuerdo cuantas vueltas van
I don't remember how many rounds it's been
Lo que se es que ya tomé de más
What I know is that I've had too much
Ahora si voy a decírtelo
Now I'm going to tell you
Tráeme la cuenta, pago yo
Bring me the check, I'll pay






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.