The Sacados - Sírveme Otra Copa - перевод текста песни на французский

Sírveme Otra Copa - The Sacadosперевод на французский




Sírveme Otra Copa
Sers-moi un autre verre
Vuelvo aquí
Je reviens ici
Una vez más
Encore une fois
Tan sólo para verte
Juste pour te voir
Pues de ti
Car de toi
Me enamoré
Je suis tombé amoureux
Porque trago tan fuerte
Tellement fort que j'en avale de travers
Y tu detrás
Et toi derrière
De la barra del bar
Le comptoir du bar
Preguntarás
Tu me demanderas
Que más quiero tomar
Ce que je veux boire d'autre
Y yo que no
Et moi qui ne
Acostumbro beber
Suis pas habitué à boire
Por ti, mujer
À cause de toi, ma belle
No me mantengo en pie
Je ne tiens plus debout
Sírveme otra copa, por favor
Sers-moi un autre verre, s'il te plaît
Lo que quiero tomar es valor
Ce que je veux boire, c'est du courage
Antes de confesarte mi amor
Avant de te déclarer mon amour
Sírveme otra copa, por favor
Sers-moi un autre verre, s'il te plaît
No recuerdo cuantas vueltas van
Je ne me souviens plus combien de verres j'ai bu
Lo que se es que ya tomé de más
Ce que je sais, c'est que j'ai trop bu
Ahora si voy a decírtelo
Maintenant je vais te le dire
Tráeme la cuenta, pago yo
Apporte-moi l'addition, je paie
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
Cada vez que sale el sol
Chaque fois que le soleil se lève
Me duele la cabeza
J'ai mal à la tête
Suelo ver amanecer
J'ai l'habitude de voir l'aube
Pidiéndote cerveza
En te demandant une bière
Champagne o antro
Champagne ou boîte de nuit
Tequila o licor
Tequila ou liqueur
Por este amor
Pour cet amour
Me he vuelto catador
Je suis devenu un connaisseur
Me sabe igual
Le goût est le même
Si me lo sirves tu
Si c'est toi qui me le sers
Lo que me das
Ce que tu me donnes
Lo bebo a tu salud
Je le bois à ta santé
Sírveme otra copa, por favor
Sers-moi un autre verre, s'il te plaît
Lo que quiero tomar es valor
Ce que je veux boire, c'est du courage
Antes de confesarte mi amor
Avant de te déclarer mon amour
Sírveme otra copa, por favor
Sers-moi un autre verre, s'il te plaît
No recuerdo cuantas vueltas van
Je ne me souviens plus combien de verres j'ai bu
Lo que se es que ya tomé de más
Ce que je sais, c'est que j'ai trop bu
Ahora si voy a decírtelo
Maintenant je vais te le dire
Tráeme la cuenta, pago yo
Apporte-moi l'addition, je paie
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
E o eeee
Y tu detrás
Et toi derrière
De la barra del bar
Le comptoir du bar
Preguntarás
Tu me demanderas
Que más quiero tomar
Ce que je veux boire d'autre
Y yo que no
Et moi qui ne
Acostumbro beber
Suis pas habitué à boire
Por ti, mujer
À cause de toi, ma belle
No me mantengo en pie
Je ne tiens plus debout
Sírveme otra copa, por favor
Sers-moi un autre verre, s'il te plaît
Lo que quiero tomar es valor
Ce que je veux boire, c'est du courage
Antes de confesarte mi amor
Avant de te déclarer mon amour
Sírveme otra copa, por favor
Sers-moi un autre verre, s'il te plaît
No recuerdo cuantas vueltas van
Je ne me souviens plus combien de verres j'ai bu
Lo que se es que ya tomé de más
Ce que je sais, c'est que j'ai trop bu
Ahora si voy a decírtelo
Maintenant je vais te le dire
Tráeme la cuenta, pago yo
Apporte-moi l'addition, je paie
Sírveme otra copa, por favor
Sers-moi un autre verre, s'il te plaît
Lo que quiero tomar es valor
Ce que je veux boire, c'est du courage
Antes de confesarte mi amor
Avant de te déclarer mon amour
Sírveme otra copa, por favor
Sers-moi un autre verre, s'il te plaît
No recuerdo cuantas vueltas van
Je ne me souviens plus combien de verres j'ai bu
Lo que se es que ya tomé de más
Ce que je sais, c'est que j'ai trop bu
Ahora si voy a decírtelo
Maintenant je vais te le dire
Tráeme la cuenta, pago yo
Apporte-moi l'addition, je paie





Авторы: Carlos Dario Moscatelli, Gustavo Marcelo Radaelli, Philippe Francois Deweys


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.