The Very Beginning - The Sadies перевод на немецкий

The Very Beginning

We will begin and end the same
We will return from where we came
And hallowed be thy name that is to blame
When we go down in flames or drown beneath the rain

We are the chosen ones
We are the children of the sun
And now the ending has begun
The battle's won but the war is lost
When all is said and done

We can see the early signs
I guess the rest that we expect
Won't be so far behind

We are the blessing and the curse
For better or from bad to worse
This is god's kingdom in reverse
Our precious earth
Is the hell and heaven of the universe

To all our fallen friends and family
It will be so good seeing you again

We will begin and end the same
We will erase what we became
And soon we'll all go up in flames
And change to smoke
That spreads our ashes
While the dust
Becomes the mist and joins the clouds
Then the rain will doust the flames
That change to cinder
And turns the smoke into ash that makes the dust
And, with the mist, go to the clouds
And bring the rain to wash us all away again

Der Allererste Anfang

Wir werden gleich beginnen und enden
Wir werden zurückkehren, woher wir kamen
Und geheiligt sei dein Name, der die Schuld trägt
Wenn wir in Flammen aufgehen oder im Regen ertrinken

Wir sind die Auserwählten
Wir sind die Kinder der Sonne
Und nun hat das Ende begonnen
Die Schlacht ist gewonnen, aber der Krieg ist verloren
Wenn alles gesagt und getan ist

Wir können die frühen Zeichen sehen
Ich schätze, der Rest, den wir erwarten
Wird nicht lange auf sich warten lassen

Wir sind der Segen und der Fluch
Zum Besseren oder vom Schlechten zum Schlimmeren
Dies ist Gottes Königreich rückwärts
Unsere kostbare Erde
Ist die Hölle und der Himmel des Universums

An all unsere gefallenen Freunde und Familie
Es wird so gut sein, euch wiederzusehen

Wir werden gleich beginnen und enden
Wir werden auslöschen, was wir geworden sind
Und bald werden wir alle in Flammen aufgehen
Und uns in Rauch verwandeln
Der unsere Asche verteilt
Während der Staub
Zum Nebel wird und sich den Wolken anschließt
Dann wird der Regen die Flammen löschen
Die zu Glut werden
Und den Rauch in Asche verwandelt, die den Staub bildet
Und, mit dem Nebel, zu den Wolken zieht
Und den Regen bringt, um uns alle wieder fortzuspülen