Image of a Girl - The Safaris перевод на немецкий

Image of a Girl

As I lie awake resting from the day
I can hear the clock passing time away
Oh, I couldn't sleep for on my mind
Was the image of the girl I hope to find
Whoa, oh, oh, oh, oh

I look straight up at the ceiling above
Thinking of the girl whom I will love
Oh, would it be soon when she exists?
The image of the girl I've always wished
Whoa, oh, oh, oh, oh

I twisted and I turned, ooh, trying to sleep
But all I could do was only to weep
For I haven't found that image yet
Of all the girls that I have met

And now the clock is still passing time
And I know someday that she will be mine
And I know she'll always bring me love
For she's the image of the girl I love
Whoa, (image of a girl) oh, oh, oh, oh

Whoa, oh, oh, oh
Oh, oh, oh (image of a girl) oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Oh, oh, oh (image of a girl)
FADE

Bild eines Mädchens

Während ich wach liege und mich vom Tag ausruhe
Kann ich die Uhr hören, wie die Zeit vergeht
Oh, ich konnte nicht schlafen, denn in meinem Kopf
War das Bild des Mädchens, das ich zu finden hoffe
Whoa, oh, oh, oh, oh

Ich schaue direkt zur Decke über mir
Denkend an das Mädchen, das ich lieben werde
Oh, wird es bald sein, dass sie existiert?
Das Bild des Mädchens, das ich mir immer gewünscht habe
Whoa, oh, oh, oh, oh

Ich wälzte und drehte mich, ooh, versuchte zu schlafen
Aber alles, was ich tun konnte, war nur zu weinen
Denn ich habe dieses Bild noch nicht gefunden
Von all den Mädchen, die ich getroffen habe

Und nun verrinnt die Zeit noch immer
Und ich weiß, eines Tages wird sie mein sein
Und ich weiß, sie wird mir immer Liebe bringen
Denn sie ist das Bild des Mädchens, das ich liebe
Whoa, (Bild eines Mädchens) oh, oh, oh, oh

Whoa, oh, oh, oh
Oh, oh, oh (Bild eines Mädchens) oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Oh, oh, oh (Bild eines Mädchens)
AUSBLENDEN