Broken Cigarette 2004 - The Sainte Catherines перевод на немецкий

Broken Cigarette 2004

Broken Cigarette 2004 motherfucker

All the same clothes all the same smiles
A minimum wage 10 000 miles
Faces on the ground fucking heavy bags
No more money to drink the pain away
My door is always open for a suffering friend
It's all we have, it's why we laugh
Hold my hand friend we're gonna find our way
We don't have to work we don't have to pay

Hangin' around with a broken friend and an empty pack of cigarettes
Trying to find some "majorettes"
Who could make us laugh until the end

I'm looking in my past through the city streets
Now Montreal is my town
But i won't forget how it was
Home sweet home
My family and my friends
I won't ever forget
Everything you did for me
I'm searching for a goal but am i always wrong?
Am i already in? i appreciate everything
You make me feel so warm it's so important to me
I am so afraid of loosing everything

Hangin' around with a broken friend and an empty pack of cigarettes
Trying to find some "majorettes"
Who could make us laugh until the end

Hold my hand friend
We're gonna find our way
We're gonna find our way
We don't have to work we don't have to pay

Hangin' around with a broken friend and an empty pack of cigarettes
Trying to find some "majorettes"
Who could make us laugh until the end

Hangin' around with a broken friend and an empty pack of cigarettes
Trying to find some "majorettes"
Who could make us laugh until the end

Zerbrochene Zigarette 2004

Zerbrochene Zigarette 2004, Motherfucker

Immer die gleichen Klamotten, immer das gleiche Lächeln
Ein Mindestlohn, 10.000 Meilen
Gesichter am Boden, verdammt schwere Taschen
Kein Geld mehr, um den Schmerz wegzutrinken
Meine Tür ist immer offen für einen leidenden Freund
Das ist alles, was wir haben, deshalb lachen wir
Halt meine Hand, Freund, wir werden unseren Weg finden
Wir müssen nicht arbeiten, wir müssen nicht bezahlen

Rumhängen mit einem gebrochenen Freund und einer leeren Packung Zigaretten
Versuchen, ein paar "Majorettes" zu finden
Die uns bis zum Ende zum Lachen bringen könnten

Ich blicke in meine Vergangenheit durch die Straßen der Stadt
Jetzt ist Montreal meine Stadt
Aber ich werde nicht vergessen, wie es war
Heimat, süße Heimat
Meine Familie und meine Freunde
Ich werde niemals vergessen
Alles, was du für mich getan hast
Ich suche nach einem Ziel, aber liege ich immer falsch?
Bin ich schon drin? Ich schätze alles
Du gibst mir ein so warmes Gefühl, das ist mir so wichtig
Ich habe solche Angst, alles zu verlieren

Rumhängen mit einem gebrochenen Freund und einer leeren Packung Zigaretten
Versuchen, ein paar "Majorettes" zu finden
Die uns bis zum Ende zum Lachen bringen könnten

Halt meine Hand, Freund
Wir werden unseren Weg finden
Wir werden unseren Weg finden
Wir müssen nicht arbeiten, wir müssen nicht bezahlen

Rumhängen mit einem gebrochenen Freund und einer leeren Packung Zigaretten
Versuchen, ein paar "Majorettes" zu finden
Die uns bis zum Ende zum Lachen bringen könnten

Rumhängen mit einem gebrochenen Freund und einer leeren Packung Zigaretten
Versuchen, ein paar "Majorettes" zu finden
Die uns bis zum Ende zum Lachen bringen könnten