Текст и перевод песни The Sainte Catherines - Expensive Cars Chroming All-Star Team

Expensive Cars Chroming All-Star Team

Команда звёзд хромированных дорогих машин

Options over a lost head,

Варианты лучше, чем потерянная голова,

Are we over with this shit,

Мы уже покончили с этим дерьмом,

Are we over with this shit now?

Мы уже покончили с этим дерьмом?

Third time in a lifetime of broken bones.

Третий раз за жизнь переломанные кости.

I'm getting crazier, we're getting closer.

Я схожу с ума, мы становимся ближе.

I can't see this with my own eyes,

Я не могу видеть это своими глазами,

I'll borrow yours if you don't mind.

Я позаимствую твои, если ты не против.

The same ones that loved more than I. When do I die?

Те же, что любили больше, чем я. Когда я умру?

I can't see this with my own eyes,

Я не могу видеть это своими глазами,

I'll borrow yours if you don't mind.

Я позаимствую твои, если ты не против.

The same ones that loved more than I. Where should I die?

Те же, что любили больше, чем я. Где я должен умереть?

While living this dream,

Живя этой мечтой,

I become my own fucking nightmare.

Я становлюсь своим собственным гребаным кошмаром.

I never believed in this bloody lie.

Я никогда не верил в эту кровавую ложь.

I can't see this with my own eyes,

Я не могу видеть это своими глазами,

I'll borrow yours if you don't mind.

Я позаимствую твои, если ты не против.

The same ones that loved more than I. When do I die?

Те же, что любили больше, чем я. Когда я умру?

I can't see this with my own eyes,

Я не могу видеть это своими глазами,

I'll borrow yours if you don't mind.

Я позаимствую твои, если ты не против.

The same ones that loved more than I. Where should I die?

Те же, что любили больше, чем я. Где я должен умереть?

Head first in what I hate about life.

Головой вперед во всё, что я ненавижу в жизни.

I'm still the lamb, dumb and blind.

Я все еще ягненок, глупый и слепой.

Send another wolf, I'll fall in love again.

Пришли еще одного волка, я снова влюблюсь.

Hating the boy I'm trying to be,

Ненавижу того парня, которым я пытаюсь быть,

Eating the man inside of me.

Пожираю мужчину внутри себя.

Do you wanna hold my bone.

Ты хочешь подержать мою кость.

Where's the ear that-

Где ухо, которое-

I can't see this with my own eyes,

Я не могу видеть это своими глазами,

I'll borrow yours if you don't mind.

Я позаимствую твои, если ты не против.

The same ones that loved more than I- wanted to send?

Те же, что любили больше, чем я - хотели послать?

While living this dream,

Живя этой мечтой,

I become my own fucking nightmare.

Я становлюсь своим собственным гребаным кошмаром.

I never believed in this bloody lie.

Я никогда не верил в эту кровавую ложь.

Оцените перевод

Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Frederic Samuel Jacques, Hugo Mudie

Альбом

The Art of Arrogance

дата релиза

03-04-2007

1 Va donc chier
2 Expensive Cars Chroming All-Star Team
3 D Is the Key to Open Heart Surgery
4 It's All About Ja Rule Baby
5 No Pads, No Helmets...just a Bunch of Dicks.
6 Fuck Me With a Bag Over My Head
7 Faux-Marxist Anarcho-Punks Anthem
8 Broke Art for Expensive Hearts
9 I Can't Have Sex All the Time
10 Le funk c'est toujours winner
11 South Central Family Represent...Fuckers

Еще альбомы