Текст и перевод песни The Saints - All That's On My Mind

All That's On My Mind

Hey now, I knew you would never believe me
But I only wanted to see you
That's all that's on my mind

And now it fells like the end of the season
And that's a good enough reason
To pull the curtains down

Hey now, don't think that is over
It's only the white cliffs of Dover
That are falling down

Sometime, maybe when I'm a bit older
I won't feel like a soldier
Lost on the wrong battleground

When you walk into the room
I hear a jukebox playin', hips start swaying
I'm flying higher than the moon
Reeling and rockin', there's no stopping, (aw!)

We build our castles up
Oh, just to watch them falling down
As inevitable as our love
I'll be sticking around

And so, hey now, I knew you would never believe me
I only wanted to see ya
That's all that's on my mind

Hey!

Всё о чём я думаю

Эй, я знал, что ты мне никогда не поверишь,
Но я лишь хотел тебя увидеть.
Только об этом все мои мысли.

И сейчас это похоже на конец сезона,
И это достаточная причина,
Чтобы задёрнуть занавес.

Эй, не думай, что всё кончено.
Это всего лишь белые скалы Дувра
Рушатся вниз.

Когда-нибудь, может быть, когда я стану немного старше,
Я не буду чувствовать себя солдатом,
Потерянным не на той земле.

Когда ты входишь в комнату,
Я слышу, как играет музыкальный автомат, бёдра начинают покачиваться,
Я лечу выше луны,
Кружится голова и качает, этому нет остановки, (ох!)

Мы строим наши замки,
О, просто чтобы смотреть, как они рушатся,
Также неизбежно, как и наша любовь,
Я буду рядом.

И поэтому, эй, я знал, что ты мне никогда не поверишь,
Я лишь хотел тебя увидеть.
Только об этом все мои мысли.

Эй!