Текст и перевод песни The Saints - (I'm) Stranded

(I'm) Stranded

Like a snake callin' on the phone
I've got no time to be alone
There is someone coming at me all the time
Yeah, babe, I think I'll lose my mind

'Cause I'm stranded on my own
Stranded far from home, alright

I'm riding on a midnight train
But everybody just looks the same
A subway light it's dirty reflection
I'm lost, babe, I got no direction

And I'm stranded on my own
Stranded far from home, all right

Stranded, I'm so far from home
Stranded, yeah, I'm on my own
Stranded, you gotta leave me alone
'Cause I'm stranded on my own
Stranded far from home
Come on

Look at me, I'm looking at you
Babe, there ain't a thing that I can do
You're lost, your mind is stuck in a whirl
Yeah, honey, such a stupid girl

Now I'm stranded on my own
Stranded far from home, come on

Stranded, I'm so far from home
Stranded, yeah, I'm on my own
Stranded, you gotta leave me alone
'Cause I'm stranded on my own
Stranded far from home
Alright

Livin' in a world insane
They cut out some heart and some brain
Been filling it up with dirt
Yeah, baby, don't know how it hurts

To be stranded on your own
Stranded far from home, alright

Stranded, I'm so far from home
Stranded, yeah, I'm on my own
Stranded, you gotta leave me alone
Come on!

Stranded, I'm so far from home
Stranded, yeah, I'm on my own
Stranded, you gotta leave me alone

'Cause I'm stranded on my own
Stranded

(Je suis) Bloqué

Comme un serpent qui appelle au téléphone
Je n'ai pas le temps d'être seul
Il y a quelqu'un qui vient vers moi tout le temps
Ouais, chérie, je crois que je vais perdre la tête

Parce que je suis bloqué tout seul
Bloqué loin de chez moi, d'accord

Je suis sur un train de minuit
Mais tout le monde a la même tête
Une lumière de métro, sa réflexion sale
Je suis perdu, chérie, je n'ai pas de direction

Et je suis bloqué tout seul
Bloqué loin de chez moi, d'accord

Bloqué, je suis si loin de chez moi
Bloqué, ouais, je suis tout seul
Bloqué, tu dois me laisser tranquille
Parce que je suis bloqué tout seul
Bloqué loin de chez moi
Allez

Regarde-moi, je te regarde
Chérie, il n'y a rien que je puisse faire
Tu es perdue, ton esprit est pris dans un tourbillon
Ouais, chérie, une fille si stupide

Maintenant, je suis bloqué tout seul
Bloqué loin de chez moi, allez

Bloqué, je suis si loin de chez moi
Bloqué, ouais, je suis tout seul
Bloqué, tu dois me laisser tranquille
Parce que je suis bloqué tout seul
Bloqué loin de chez moi
D'accord

Vivre dans un monde fou
Ils ont coupé un peu de cœur et un peu de cerveau
J'ai rempli ça de terre
Ouais, bébé, je ne sais pas comment ça fait mal

D'être bloqué tout seul
Bloqué loin de chez moi, d'accord

Bloqué, je suis si loin de chez moi
Bloqué, ouais, je suis tout seul
Bloqué, tu dois me laisser tranquille
Allez !

Bloqué, je suis si loin de chez moi
Bloqué, ouais, je suis tout seul
Bloqué, tu dois me laisser tranquille

Parce que je suis bloqué tout seul
Bloqué