Текст и перевод песни The Saints - No, Your Product (Remastered)

No, Your Product (Remastered)

The tv screen becomes my eye
It′s the legal monster of a future time
There's no opinion that ain′t my own
No thought that isn't mine...
Completely
I said 21 years is a long long time
To be in this prison when there ain't no crime
So go on jailer won′t you bring the key
I want to break down the door
Can you hear me?
You know the damage gets done so fast
It′s all the truths that just don't last
I got creeps in drag crawling round my door
Disguised as priests they quote the law
Selling bibles for a secret fee
They say it′s all done for me
I'm such a lucky man
You know the damage gets done so fast
It′s all the truths that just don't last
It′s another lie they want to uphold
Another day till we all grow old and break down
So I get bored with a TV mind
No place to go no future's mine
NF banners flying in the wind
Like free lobotomies
I don't recommend one
So open your mouth and you get done
The police state keeps you on the run
Scream injustice better scream it loud
Get punched down in the crowd
And what can ya do?
You know the damage gets done so fast
It′s all the truths that just don′t last
It's another lie they want to uphold
Another day till we all grow old and break down
You know that damage gets done so fast, listen one time. You know that justice that′ll never last. I said I'll break down and another day when my life grows old. We′ll never listen. Another day when we'll never get told about what′s going on. And that's just when I wanna break out, I wanna get out get out of here now. You know I just want to smash that door. Wanna take my time and I don't wanna see no small TV. Don′t wanna see you. I don′t wanna listen to a thing that they say. I wanna crash out, I wanna smash, I wanna smash it all. I said I got to take it away. I can't stand it no more. Because I just want to break out. I said I can′t take any more. Because it's too much to handle. I said no more. A crime against the state. That′s another shame...

Нет, твоему продукту (Ремастеринг)

Экран телевизора становится моим глазом,
Это законный монстр будущего времени.
Нет мнения, которое не было бы моим,
Ни мысли, которая не моя...
Полностью.
Я сказал, 21 год - это долгий срок,
Чтобы быть в этой тюрьме, когда нет преступления.
Так давай же, тюремщик, принеси ключ,
Я хочу выломать дверь.
Ты слышишь меня?
Ты знаешь, ущерб наносится так быстро,
Это вся правда, которая просто не длится.
У меня ползут по двери уроды в париках,
Замаскированные под священников, они цитируют закон,
Продавая библии за тайную плату.
Они говорят, что все это сделано для меня.
Я такой везучий.
Ты знаешь, ущерб наносится так быстро,
Это вся правда, которая просто не длится.
Это еще одна ложь, которую они хотят поддержать,
Еще один день, пока мы все не состаримся и не сломаемся.
Так что мне скучно с телевизионным разумом,
Некуда идти, нет будущего у меня.
Знамена NF развеваются на ветру,
Как бесплатная лоботомия.
Я не рекомендую такую.
Так что открой рот, и тебя прикончат.
Полицейское государство держит тебя в бегах.
Кричи о несправедливости, лучше кричи громко,
Получишь удар в толпе.
И что ты можешь сделать?
Ты знаешь, ущерб наносится так быстро,
Это вся правда, которая просто не длится.
Это еще одна ложь, которую они хотят поддержать,
Еще один день, пока мы все не состаримся и не сломаемся.
Ты знаешь, что ущерб наносится так быстро, послушай хоть раз. Ты знаешь, что справедливость никогда не продлится. Я сказал, что сломаюсь, и еще один день, когда моя жизнь состарится. Мы никогда не будем слушать. Еще один день, когда нам никогда не расскажут о том, что происходит. И вот тогда я хочу вырваться, я хочу выбраться отсюда сейчас. Ты знаешь, я просто хочу разбить эту дверь. Хочу не торопиться, и я не хочу видеть никакого маленького телевизора. Не хочу видеть тебя. Я не хочу слушать ничего, что они говорят. Я хочу вырваться, я хочу разбить, я хочу разбить все. Я сказал, что должен это забрать. Я больше не могу этого выносить. Потому что я просто хочу вырваться. Я сказал, что больше не могу. Потому что это слишком тяжело вынести. Я сказал, хватит. Преступление против государства. Это еще один позор...