Текст и перевод песни The Saints - Walk Away

Walk Away

You know that I get weary and I can't go on
Sometimes it seems like I might be the only one
And you know when it feels like that
I just want to run
So if you say let's run
I think I better run
But when you say let's stay
I don't think I could even walk away
Many times I get confused
I can't find an open door
Everywhere I look all I see just drags me to the floor
So if you say let's run
I think I better run
But when you say let's stay
I don't think I could even walk away
How can I pretend I know better
How can I be sure
Because people are just like glass they shatter
Maybe one day we all get a step closer too...
Walk away...

S'en aller

Tu sais que je suis fatigué et que je ne peux plus continuer
Parfois, j'ai l'impression d'être le seul
Et tu sais quand je me sens comme ça
J'ai juste envie de courir
Alors si tu dis qu'on part
Je pense que je ferais mieux de courir
Mais quand tu dis qu'on reste
Je ne pense pas que je puisse m'en aller
Bien souvent, je suis perdu
Je ne trouve pas de porte ouverte
Partout où je regarde, tout ce que je vois me ramène au sol
Alors si tu dis qu'on part
Je pense que je ferais mieux de courir
Mais quand tu dis qu'on reste
Je ne pense pas que je puisse m'en aller
Comment puis-je prétendre savoir mieux
Comment puis-je être sûr
Parce que les gens sont comme du verre, ils se brisent
Peut-être qu'un jour, nous nous rapprocherons tous un peu plus...
S'en aller...