Текст и перевод песни The Saints - Wild About You (2004 Remastered)

Wild About You (2004 Remastered)

You make me feel just like a savage
Honey, running through the jungle after you
I′m like a wild man on a rampage
Yeah, I found the safari, babe, but where are you?
I feel like a horrible creature
But honey, I don't want to scare you
Yeah, you look so good that I could eat you
But I won′t kiss a steak so I won't eat you
I'm wild about the way out clothes you wear
Your pretty dresses your teased up hair
You laugh at me since I′m staring at you
Honey, you laugh at me but you′re lovin' it too!
′Cause you're wild and I′m wild about you
You're wild and I′m wild about you
Come on!
Oh baby, you're so wild
I'm gonna make you mine
I′m comin′ to getcha
Right now
Yeah, you make me feel just like a savage
Honey, running through the jungle after you
I'm like a wild man on a rampage
Yeah, I found the safari, babe, but where are you?
I feel like a horrible creature
But honey, I don′t want to scare you
Yeah, you look so good that I could eat you
But I won't kiss a steak so I won′t eat you
I'm wild about the way out clothes you wear
Your pretty dresses your teased up hair
You laugh at me ′cause I'm staring at you
Honey, you laugh at me but you're lovin′ it too!
′Cause you're wild and I′m wild about you
You're wild and I′m wild about you
Come on!
Yes you're wild - but what can I do?
Yes you′re wild - I can't stand it!
Yes you're wild - I′m goin′ insane!
Yes you're wild!

Без ума от тебя (2004 Remastered)

Ты делаешь меня диким,
Милая, я несусь за тобой по джунглям.
Я как дикарь в ярости,
Да, я нашел сафари, детка, но где же ты?
Я чувствую себя ужасным чудовищем,
Но, милая, я не хочу тебя пугать.
Да, ты выглядишь так аппетитно, что я мог бы тебя съесть,
Но я не целую стейки, так что я тебя не съем.
Я без ума от твоей одежды,
Твоих красивых платьев и твоей взъерошенной прически.
Ты смеешься надо мной, потому что я пялюсь на тебя,
Милая, ты смеешься надо мной, но тебе это тоже нравится!
Потому что ты дикая, и я без ума от тебя.
Ты дикая, и я без ума от тебя.
Давай!
О, детка, ты такая дикая,
Я сделаю тебя своей.
Я иду за тобой,
Прямо сейчас.
Да, ты делаешь меня диким,
Милая, я несусь за тобой по джунглям.
Я как дикарь в ярости,
Да, я нашел сафари, детка, но где же ты?
Я чувствую себя ужасным чудовищем,
Но, милая, я не хочу тебя пугать.
Да, ты выглядишь так аппетитно, что я мог бы тебя съесть,
Но я не целую стейки, так что я тебя не съем.
Я без ума от твоей одежды,
Твоих красивых платьев и твоей взъерошенной прически.
Ты смеешься надо мной, потому что я пялюсь на тебя,
Милая, ты смеешься надо мной, но тебе это тоже нравится!
Потому что ты дикая, и я без ума от тебя.
Ты дикая, и я без ума от тебя.
Давай!
Да, ты дикая - но что я могу поделать?
Да, ты дикая - я не могу это выносить!
Да, ты дикая - я схожу с ума!
Да, ты дикая!