Текст и перевод песни The Salads - Get Loose

Get Loose

I Came Into This World
As A Gemini
Be Gettin' High In The La
'Til The Day That I Die ' Jah
So Hear The Words That I'm Spillin'
Crack A Brew Or Two
And Now Ya Know I'm Cold Chillin
You'll Never See The D
Sip-Sippin' On Some Sirzup
I Skip The Main Course
And Go Straight For The Dizzert
And Now I Wanna Party With You
C'mon Babe Now
Do Watcha Do

Chorus

Come On Everybody
Get Loose Tonight
Throw A Hand In The Air
If Ya Feelin Aiight
We Don't Care If Ya Stare
Cause The Music Is Tight
Lemme Hear You Say YEAH
So We Can Do This Right

I Git Busy To Git Dizzy
Like Gillespie
So if You're With Me
Come On And Hit Me
Just Test Me
You See I Rock Wit The Rhythm
Wit Rhythm I Will Roll
Just A Funny Lookin' Kid
Wit A Whole Lotta Soul
And I Like To Get Down
Like The Rest O' Y'all
'Cept I Got A Little Twist
To The Way That I Ball
If You're Passin' Me A Blunt
You Bet I'll Take A Haul
If You Need To Rock A Party
You Can Give Us A Call
Now Come On Everybody
Who's In The Mood
Getcha Groove On
If You Got This Dude
If Ya Belly is Empty
Givin' You Attitude
Do Like Jacob Miller
And Eat Some Food

Come On Everybody
Get Loose Tonight
Throw A Hand In The Air
If Ya Feelin Aiight
We Don't Care If Ya Stare
Cause The Music Is Tight
Lemme Hear You Say YEAH
So We Can Do This Right

Come On Everybody
Get Loose Tonight
Throw A Hand In The Air
If Ya Feelin Aiight
We Don't Care If Ya Stare
Cause The Music Is Tight
Lemme Hear You Say YEAH
So We Can Do This Right

~fin

Se déchaîner

Je suis entré dans ce monde
En tant que Gémeaux
En train de planer à Los Angeles
Jusqu'au jour de ma mort ' Jah
Alors écoute les paroles que je déverse
Ouvre une bière ou deux
Et maintenant tu sais que je suis détendu
Tu ne verras jamais la
En train de siroter un peu de sirop
Je saute le plat principal
Et je vais directement au dessert
Et maintenant j'ai envie de faire la fête avec toi
Allez mon cœur, maintenant
Fais ce que tu fais

Chorus

Allez tout le monde
Se déchaîner ce soir
Lève la main dans les airs
Si tu te sens bien
On s'en fiche si tu regardes
Parce que la musique est puissante
Laisse-moi t'entendre dire OUAIS
Pour qu'on puisse le faire comme il faut

Je deviens occupé pour devenir fou
Comme Gillespie
Alors si tu es avec moi
Viens et frappe-moi
Teste-moi
Tu vois, je bouge avec le rythme
Avec le rythme, je vais rouler
Juste un gamin qui a l'air bizarre
Avec beaucoup d'âme
Et j'aime descendre
Comme le reste d'entre vous
Sauf que j'ai une petite touche
À la façon dont je joue
Si tu me passes un joint
Tu peux parier que je vais prendre une bouffée
Si tu as besoin d'enflammer une soirée
Tu peux nous appeler
Maintenant, allez tout le monde
Qui est d'humeur
Lance-toi dans le groove
Si tu as ce mec
Si ton ventre est vide
Te donne de l'attitude
Fais comme Jacob Miller
Et mange de la nourriture

Allez tout le monde
Se déchaîner ce soir
Lève la main dans les airs
Si tu te sens bien
On s'en fiche si tu regardes
Parce que la musique est puissante
Laisse-moi t'entendre dire OUAIS
Pour qu'on puisse le faire comme il faut

Allez tout le monde
Se déchaîner ce soir
Lève la main dans les airs
Si tu te sens bien
On s'en fiche si tu regardes
Parce que la musique est puissante
Laisse-moi t'entendre dire OUAIS
Pour qu'on puisse le faire comme il faut

~fin