Текст и перевод песни The Salads - Get Loose

Get Loose

I Came Into This World
As A Gemini
Be Gettin' High In The La
'Til The Day That I Die ' Jah
So Hear The Words That I'm Spillin'
Crack A Brew Or Two
And Now Ya Know I'm Cold Chillin
You'll Never See The D
Sip-Sippin' On Some Sirzup
I Skip The Main Course
And Go Straight For The Dizzert
And Now I Wanna Party With You
C'mon Babe Now
Do Watcha Do

Chorus

Come On Everybody
Get Loose Tonight
Throw A Hand In The Air
If Ya Feelin Aiight
We Don't Care If Ya Stare
Cause The Music Is Tight
Lemme Hear You Say YEAH
So We Can Do This Right

I Git Busy To Git Dizzy
Like Gillespie
So if You're With Me
Come On And Hit Me
Just Test Me
You See I Rock Wit The Rhythm
Wit Rhythm I Will Roll
Just A Funny Lookin' Kid
Wit A Whole Lotta Soul
And I Like To Get Down
Like The Rest O' Y'all
'Cept I Got A Little Twist
To The Way That I Ball
If You're Passin' Me A Blunt
You Bet I'll Take A Haul
If You Need To Rock A Party
You Can Give Us A Call
Now Come On Everybody
Who's In The Mood
Getcha Groove On
If You Got This Dude
If Ya Belly is Empty
Givin' You Attitude
Do Like Jacob Miller
And Eat Some Food

Come On Everybody
Get Loose Tonight
Throw A Hand In The Air
If Ya Feelin Aiight
We Don't Care If Ya Stare
Cause The Music Is Tight
Lemme Hear You Say YEAH
So We Can Do This Right

Come On Everybody
Get Loose Tonight
Throw A Hand In The Air
If Ya Feelin Aiight
We Don't Care If Ya Stare
Cause The Music Is Tight
Lemme Hear You Say YEAH
So We Can Do This Right

~fin

Оторваться

Я появился на свет
Близнецом по знаку зодиака
И буду накуренным в Лос-Анджелесе
До самой смерти, Jah
Так слушай, что я тебе скажу,
Сорви парочку крышек с бутылок,
И ты поймешь, как я круто расслабляюсь.
Ты никогда не увидишь меня в одежде от D&G,
Потягивающего сиропчик,
Я пропускаю основное блюдо
И сразу перехожу к десерту.
И сейчас я хочу веселиться с тобой,
Давай же, детка,
Делай, что хочешь.

Припев:

Давайте все,
Оторвемся сегодня ночью,
Подбросьте руки вверх,
Если вам хорошо.
Нам все равно, если вы уставились,
Потому что музыка качает.
Дайте услышать ваше "ДА!",
Чтобы мы сделали это как надо.

Я становлюсь деловитым, чтобы закружиться,
Как Гиллеспи,
Так что, если ты со мной,
Давай, зажги со мной,
Просто проверь меня.
Видишь, я качаюсь в ритме,
С ритмом я буду катиться,
Просто забавно выглядящий парень
С огромной душой.
И мне нравится отрываться,
Как и всем вам,
За исключением того, что у меня есть своя изюминка
В том, как я это делаю.
Если ты передаешь мне косяк,
Можешь быть уверен, я сделаю затяжку.
Если вам нужно зажечь на вечеринке,
Вы можете позвонить нам.
А теперь давайте все,
Кто в настроении,
Включайте грув,
Если вы с этим парнем.
Если ваш живот пуст
И капризничает,
Сделайте, как Джейкоб Миллер,
И поешьте.

Давайте все,
Оторвемся сегодня ночью,
Подбросьте руки вверх,
Если вам хорошо.
Нам все равно, если вы уставились,
Потому что музыка качает.
Дайте услышать ваше "ДА!",
Чтобы мы сделали это как надо.

Давайте все,
Оторвемся сегодня ночью,
Подбросьте руки вверх,
Если вам хорошо.
Нам все равно, если вы уставились,
Потому что музыка качает.
Дайте услышать ваше "ДА!",
Чтобы мы сделали это как надо.

~конец~