Another Disaster - The Samples перевод на немецкий

Another Disaster

Every day another page gets printed
A picture taken through a dirty lens
It's been fun but maybe now it's over
The candles melting fast at both ends

But there's a road with no signs
And I'm going soon

It's a wonder just how many people
Thought the earth was easy to defend
In the poison wind we'll breathe much different
Watch the enemy become the friend

But there's a road with no signs
And I'm going soon

It's another disaster
It's the Devil with laughter
All the faces in plaster
Everything's going faster
It's another disaster

Only dreams and water dance below us
Shining up against the walls of stone
Find another picture lost in wreckage
As broken pieces find their way back home

But there's a road with no signs
And I'm going soon

It's another disaster
It's the Devil with laughter
All the faces in plaster
Everything's going faster
It's another disaster

It's another disaster
Everything's going faster
It's the devil with laughter

It's another disaster
It's another disaster
It's another disaster
...

Noch eine Katastrophe

Jeden Tag wird eine weitere Seite gedruckt, meine Liebe
Ein Bild aufgenommen durch ein schmutziges Objektiv, für dich
Es war schön, aber vielleicht ist es jetzt vorbei, meine Schöne
Die Kerzen brennen schnell an beiden Enden, für dich

Aber da ist eine Straße ohne Schilder, meine Liebe
Und ich gehe bald, meine Schöne

Es ist ein Wunder, wie viele Menschen
Dachten, die Erde sei leicht zu verteidigen, meine Liebe
Im giftigen Wind werden wir viel anders atmen, meine Schöne
Beobachte, wie der Feind zum Freund wird, meine Liebe

Aber da ist eine Straße ohne Schilder, meine Liebe
Und ich gehe bald, meine Schöne

Es ist noch eine Katastrophe, meine Liebe
Es ist der Teufel mit Gelächter, meine Schöne
Alle Gesichter in Gips, meine Liebe
Alles geht schneller, meine Schöne
Es ist noch eine Katastrophe, meine Liebe

Nur Träume und Wasser tanzen unter uns, meine Liebe
Scheinen gegen die Steinmauern, meine Schöne
Finde ein weiteres Bild, verloren im Wrack, meine Liebe
Während zerbrochene Teile ihren Weg zurück nach Hause finden, meine Schöne

Aber da ist eine Straße ohne Schilder, meine Liebe
Und ich gehe bald, meine Schöne

Es ist noch eine Katastrophe, meine Liebe
Es ist der Teufel mit Gelächter, meine Schöne
Alle Gesichter in Gips, meine Liebe
Alles geht schneller, meine Schöne
Es ist noch eine Katastrophe, meine Liebe

Es ist noch eine Katastrophe, meine Liebe
Alles geht schneller, meine Schöne
Es ist der Teufel mit Gelächter, meine Liebe

Es ist noch eine Katastrophe, meine Liebe
Es ist noch eine Katastrophe, meine Schöne
Es ist noch eine Katastrophe, meine Liebe
...