Misery - The Samples перевод на немецкий

Misery

Behind a window with no borders
I cry myself to sleep
And through these shades of mediocrity
I stand alone and weep

And while the mirror reflection shows me
All the things that may pass me by
I choose to stand alone and wonder
If they will pass me before I die

This misery leaves me lonely and it holds me in
This misery is a shell from which behind I grin
And when my feelings cut me down so deep inside
I run with my shield and hide

And while the mirror reflection shows me
All the things that may pass me by
I choose to stand alone and wonder
If they will pass me before I die

This misery moves me on and on and on and on
This misery moves me on and on and on and on

And while the mirror reflection shows me
All the things that may pass me by
I choose to stand alone and wonder
If they will pass me before I die, before I die

This misery moves me on and on and on and on and on
This misery moves me on and on and on and on and on

Elend

Hinter einem Fenster ohne Grenzen
Weine ich mich in den Schlaf
Und durch diese Schatten der Mittelmäßigkeit
Steh ich allein und wein um dich

Und während das Spiegelbild mir zeigt
All die Dinge, die mir entgehen mögen
Wähl ich allein zu stehn und grübel
Ob sie verziehen, bevor ich sterbe

Dies Elend lässt mich einsam zurück und hält mich fest
Dies Elend ist ein Panzer, hinter dem ich grins
Und wenn Gefühle mich tief innen zerfleischt
Flüchte ich hinter mein Schild und versteck

Und während das Spiegelbild mir zeigt
All die Dinge, die mir entgehen mögen
Wähl ich allein zu stehn und grübel
Ob sie verziehen, bevor ich sterbe

Dies Elend treibt mich weiter immer und weiter und fort
Dies Elend treibt mich weiter immer und weiter und fort

Und während das Spiegelbild mir zeigt
All die Dinge, die mir entgehen mögen
Wähl ich allein zu stehn und grübel
Ob sie verziehen, bevor ich sterb, bevor ich sterbe

Dies Elend treibt mich weiter und weiter und weiter und fort
Dies Elend treibt mich weiter und weiter und weiter und fort