An Old Fashioned Love Song - The Sandpipers перевод на немецкий

An Old Fashioned Love Song

Just an old fashioned love song
Playing on the radio
And wrapped around the music
Is the sound of someone promising they'll never go.

You'll swear you've heard it before
As it slowly rambles on and on.
No need in bringing em back
Cause they've never really gone.

Just an old fashioned love song
One I'm sure they wrote for you and me,
Just an old fashioned love song
Coming down in three part harmony.

To weave our dreams upon and
Listen to each evening when the lights are low.
To underscore our love affair
With tenderness and feeling
That we've come to know.

You'll swear you've heard it before
As it slowly rambles on and on.
No need in bringing em back
Cause they've never really gone.

Just an old fashioned love song
Coming down in three part harmony.
Just an old fashioned love song
One I'm sure they wrote for you and me.

Ein altmodisches Liebeslied

Nur ein altmodisches Liebeslied
Das im Radio erklingt
Und in die Melodie gewoben
Ist das Versprechen, dass man niemals geht.

Du schwörst, du hast es schon mal gehört
Wie es sanft dahinfließt.
Kein Grund sie zurückzuholen
Denn sie waren nie wirklich fort.

Nur ein altmodisches Liebeslied
Ein Lied, sicher geschrieben für dich und mich,
Nur ein altmodisches Liebeslied
Getragen von dreistimmigem Klang.

Um unsere Träume darauf zu weben und
Jeden Abend zu lauschen, wenn das Licht verblasst.
Unserer Liebe Tiefe zu untermalen
Mit Zärtlichkeit und Gefühl,
Die wir nun kennen.

Du schwörst, du hast es schon mal gehört
Wie es sanft dahinfließt.
Kein Grund sie zurückzuholen
Denn sie waren nie wirklich fort.

Nur ein altmodisches Liebeslied
Getragen von dreistimmigem Klang.
Nur ein altmodisches Liebeslied
Ein Lied, sicher geschrieben für dich und mich.