Текст и перевод песни The Sandpipers - Free To Carry On

Someday I′ll listen to my heart
And know it's turning me off
The echo tells me I can′t stay
For one more minute,
For one more day.

Someday I'll open up a door
That leads me to some distant shore.
I'll listen only to the sound
Of my bare feet
Upon the ground.

I′ll taste the wine in Kingston harbor,
I′ll sing a song in old San Juan.
I'll kiss a girl in Barcelona,
Then I′ll be free
To carry on.

Someday I'll find out how to give
And when I do, I′ll start to live
I'll cast my eyes up to the sky
Then catch a star
And wave goodbye.

I′ll taste the wine in Kingston harbor,
I'll sing a song in old San Juan.
I'll kiss a girl in Barcelona,
Then I′ll be free
To carry on.

I′ll taste the wine in Kingston harbor,
I'll sing a song in old San Juan.
I′ll kiss a girl in Barcelona,
Then I'll be free
To carry on.

I′ll taste the wine in Kingston harbor,
I'll sing a song in old San Juan.
I′ll kiss a girl in Barcelona,
Then I'll be free
To carry on.

Когда-нибудь я прислушаюсь к своему сердцу.
И знаю, что это выводит меня из себя.
Эхо говорит мне, что я не могу остаться.
Еще на одну минуту,
Еще на один день.

Когда-нибудь я открою дверь.
Это ведет меня к далекому берегу.
Я буду слушать только звук.
О моих босых ногах
На земле.

Я отведаю вина в Кингстонской гавани.
Я спою песню в Старом Сан-Хуане.
Я поцелую девушку в Барселоне.
Тогда я буду свободен.
Продолжать жить дальше.

Когда-нибудь я научусь отдавать.
И когда я это сделаю, я начну жить.
Я подниму глаза к небу.
Затем Поймай звезду
И помаши на прощание.

Я отведаю вина в Кингстонской гавани.
Я спою песню в Старом Сан-Хуане.
Я поцелую девушку в Барселоне.
Тогда я буду свободен.
Продолжать жить дальше.

Я отведаю вина в Кингстонской гавани.
Я спою песню в Старом Сан-Хуане.
Я поцелую девушку в Барселоне.
Тогда я буду свободен.
Продолжать жить дальше.

Я отведаю вина в Кингстонской гавани.
Я спою песню в Старом Сан-Хуане.
Я поцелую девушку в Барселоне.
Тогда я буду свободен.
Продолжать жить дальше.