Quando M'Innamoro - The Sandpipers перевод на немецкий

Quando M'Innamoro

Dicono che non so trovare un fiore
E che non ho mai niente da regalare
Dicono che c'è un chiodo dentro il mio cuore
E che per questo non può palpitare
La mia ragazza sa che non è vero
La mia ragazza sa che quando

Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è innamorata di me
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei

Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è innamorata di me
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei

E' dall'amore che nasce la vita
E la mia vita io la dò all'amore
A chi mi dice: "Vivi un altro giorno."
Io gli rispondo che, che quando

Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è innamorata di me
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei

Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è innamorata di me
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei

Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è innamorata di me
E non c'è nessuno

Wenn ich mich verliebe

Man sagt, ich kann keine Blume finden
Und dass ich nie etwas zu schenken habe
Man sagt, es ist ein Stein in meinem Herzen
Und dass es deshalb nicht schlagen kann
Meine Freundin weiß, dass das nicht wahr ist
Meine Freundin weiß, dass wenn

Wenn ich mich verliebe
Gebe ich all meine Liebe
Derjenigen, die in mich verliebt ist
Und es gibt niemanden
Der mich ändern kann
Der mich von ihr trennen kann

Wenn ich mich verliebe
Gebe ich all meine Liebe
Derjenigen, die in mich verliebt ist
Und es gibt niemanden
Der mich ändern kann
Der mich von ihr trennen kann

Aus der Liebe wird das Leben geboren
Und mein Leben gebe ich der Liebe
Dem, der mir sagt: "Lebe einen anderen Tag."
Antworte ich, dass, dass wenn

Wenn ich mich verliebe
Gebe ich all meine Liebe
Derjenigen, die in mich verliebt ist
Und es gibt niemanden
Der mich ändern kann
Der mich von ihr trennen kann

Wenn ich mich verliebe
Gebe ich all meine Liebe
Derjenigen, die in mich verliebt ist
Und es gibt niemanden
Der mich ändern kann
Der mich von ihr trennen kann

Wenn ich mich verliebe
Gebe ich all meine Liebe
Derjenigen, die in mich verliebt ist
Und es gibt niemanden