Always Gonna Sing Along - The Satellite Station перевод на русский

Always Gonna Sing Along

Stay up late with the radio on
Waiting for the DJ to play that song
The one that makes your heart beat in time
Those first notes send shivers down your spine

You grew up tall and you grew up fast
Had some bad days, but you know they won't last
Oh, life is full of winding turns
So you play that song when it starts to hurt

Out and in that record spins
The needles still going strong
Good or bad, happy or sad
You're always gonna sing along

Years went by and you didn't try
Met a nice man who didn't make you cry
Counted down until your wedding day
Then you played that song and danced the night away

You started your lives happily
Thought that you might try to start a family
When you got the news you never felt such pride
So you played that song for the life inside

Out and in that record spins
The needles still going strong
Good or bad, happy or sad
You're always gonna sing along

Stay up late with your headphones on
Thinking back on every time you played that song
Even now your heart skips a beat
It's your dearest friend playing on repeat

Out and in that record spins
The needles still going strong
Good or bad, happy or sad
You're always gonna sing along
Good or bad, happy or sad
You're always gonna sing along

Всегда буду подпевать

Не сплю до поздна, радио включено
Жду, когда диджей поставит ту самую песню
Ту, от которой сердце бьется в такт
Эти первые ноты пробегают мурашками по спине

Ты быстро вырос, возмужал
Были плохие дни, но ты знаешь, что они не вечны
О, жизнь полна крутых поворотов
Поэтому ты включаешь эту песню, когда становится больно

Пластинка крутится снова и снова
И иголка всё ещё держится крепко
Хорошо или плохо, радостно или грустно
Ты всегда будешь подпевать

Годы шли, а ты не решался
Встретил хорошего человека, который не заставлял тебя плакать
Считал дни до свадьбы
А потом включил эту песню и танцевал всю ночь напролет

Вы начали свою жизнь счастливо
Думали, что, возможно, попробуете создать семью
Когда ты узнал новость, ты никогда не чувствовал такой гордости
Поэтому ты включил эту песню для жизни внутри

Пластинка крутится снова и снова
И иголка всё ещё держится крепко
Хорошо или плохо, радостно или грустно
Ты всегда будешь подпевать

Не спишь до поздна в наушниках
Вспоминая каждый раз, когда ты включал эту песню
Даже сейчас твое сердце замирает
Это твой самый дорогой друг, играющий на повторе

Пластинка крутится снова и снова
И иголка всё ещё держится крепко
Хорошо или плохо, радостно или грустно
Ты всегда будешь подпевать
Хорошо или плохо, радостно или грустно
Ты всегда будешь подпевать