Chain Reaction - The Satellite Station перевод на немецкий

Chain Reaction

You were sleepin' in the backseat
I was drivin' us home through the dark of night
Started rainin' on the windshield
But I was lost some place deep behind my eyes
Your words your words your words your words your words
Still ricochet through the car
There's some things that you can't take back
There's some lines that you know that you never should cross
Wanna tell you that it's okay
But I'm not sure that I can afford the cost
How could how could how could how could how could
You let this be torn apart?
'Cause every choice has a chain reaction
If you follow the lines, it all leads us back to the start
And every hopе is a small distraction
'Cause no matter our plans, we all just еnd up on our own
The weight is heavy when we get home
So we'll grab my pillows, sleep on the floor
Every room has fallen silent
But I could feel the tension behind the door
Tell me tell me tell me tell me tell me
What we are fighting for
'Cause every choice has a chain reaction
If you follow the lines, they all lead us back to the start
And every hope is a small distraction
'Cause no matter our plans, we all just end up on our own

So I watched you watched you watched you go
Fightin' off the thought that one day I'll die alone
We'll split this life that we both made
Split it down the middle but I'll burn everything you don't take
So I watched you watched you watched you go
I know it'll get better but I really hate to be alone
And I swear I heard someone once say
You gotta let go if you're gonna find a better way
A better way

'Cause every choice has a chain reaction
If you follow the lines, they all lead us back to the start
And every hope is a small distraction
'Cause no matter our plans, we all just end up on our own

Kettenreaktion

Du hast auf dem Rücksitz geschlafen
Ich fuhr uns heim durch die Dunkelheit
Es begann auf die Windschutzscheibe zu regnen
Doch ich war verloren tief hinter meinen Augen
Deine Worte deine Worte deine Worte deine Worte deine Worte
Hallen immer noch durchs Auto
Manche Dinge kann man nicht zurücknehmen
Manche Grenzen weiß man, die man niemals überschreiten sollte
Ich möchte dir sagen, dass alles okay ist
Aber ich bin mir nicht sicher, ob ich den Preis zahlen kann
Wie konntest wie konntest wie konntest wie konntest wie konntest
Du zulassen, dass das auseinanderbricht?
Denn jede Entscheidung hat eine Kettenreaktion
Wenn du den Fäden folgst, führen sie uns zurück zum Anfang
Und jede Hoffnung ist eine kleine Ablenkung
Denn egal was wir planen, wir enden alle allein
Die Last ist schwer, wenn wir heimkommen
Also nehmen wir meine Kissen, schlafen auf dem Boden
Jeder Raum ist still geworden
Doch ich spürte die Spannung hinter der Tür
Sag mir sag mir sag mir sag mir sag mir
Wofür wir kämpfen
Denn jede Entscheidung hat eine Kettenreaktion
Wenn du den Fäden folgst, führen sie uns zurück zum Anfang
Und jede Hoffnung ist eine kleine Ablenkung
Denn egal was wir planen, wir enden alle allein

Also sah ich dir dir dir nach
Kämpfte gegen den Gedanken, eines Tages allein zu sterben
Wir teilen dieses Leben, das wir beide aufgebaut haben
Teilen es in der Mitte, doch ich verbrenne alles, was du nicht nimmst
Also sah ich dir dir dir nach
Ich weiß, es wird besser, aber ich hasse es wirklich, allein zu sein
Und ich schwöre, ich hörte mal jemanden sagen
Du musst loslassen, wenn du einen besseren Weg finden willst
Einen besseren Weg

Denn jede Entscheidung hat eine Kettenreaktion
Wenn du den Fäden folgst, führen sie uns zurück zum Anfang
Und jede Hoffnung ist eine kleine Ablenkung
Denn egal was wir planen, wir enden alle allein