Chain Reaction - The Satellite Station перевод на русский

Chain Reaction

You were sleepin' in the backseat
I was drivin' us home through the dark of night
Started rainin' on the windshield
But I was lost some place deep behind my eyes
Your words your words your words your words your words
Still ricochet through the car
There's some things that you can't take back
There's some lines that you know that you never should cross
Wanna tell you that it's okay
But I'm not sure that I can afford the cost
How could how could how could how could how could
You let this be torn apart?
'Cause every choice has a chain reaction
If you follow the lines, it all leads us back to the start
And every hopе is a small distraction
'Cause no matter our plans, we all just еnd up on our own
The weight is heavy when we get home
So we'll grab my pillows, sleep on the floor
Every room has fallen silent
But I could feel the tension behind the door
Tell me tell me tell me tell me tell me
What we are fighting for
'Cause every choice has a chain reaction
If you follow the lines, they all lead us back to the start
And every hope is a small distraction
'Cause no matter our plans, we all just end up on our own

So I watched you watched you watched you go
Fightin' off the thought that one day I'll die alone
We'll split this life that we both made
Split it down the middle but I'll burn everything you don't take
So I watched you watched you watched you go
I know it'll get better but I really hate to be alone
And I swear I heard someone once say
You gotta let go if you're gonna find a better way
A better way

'Cause every choice has a chain reaction
If you follow the lines, they all lead us back to the start
And every hope is a small distraction
'Cause no matter our plans, we all just end up on our own

Цепная реакция

Ты спала на заднем сиденье
Я вез нас домой сквозь ночную тьму
На лобовое стекло начал падать дождь
Но я был потерян где-то глубоко в своих мыслях
Твои слова, твои слова, твои слова, твои слова, твои слова
Всё ещё отдаются эхом в машине
Есть вещи, которые нельзя вернуть назад
Есть границы, которые, как ты знаешь, никогда нельзя пересекать
Хочу сказать тебе, что всё будет хорошо
Но я не уверен, что могу себе это позволить
Как ты могла, как ты могла, как ты могла, как ты могла, как ты могла
Допустить, чтобы всё это разрушилось?
Ведь каждый выбор запускает цепную реакцию
Если проследить линии, все они приведут нас обратно к началу
И каждая надежда — лишь маленькое отвлечение
Ведь какими бы ни были наши планы, в конце концов мы остаёмся одни
Груз становится тяжелым, когда мы приходим домой
Поэтому мы возьмем мои подушки и будем спать на полу
В каждой комнате воцарилась тишина
Но я чувствовал напряжение за дверью
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
За что мы боремся
Ведь каждый выбор запускает цепную реакцию
Если проследить линии, все они приведут нас обратно к началу
И каждая надежда — лишь маленькое отвлечение
Ведь какими бы ни были наши планы, в конце концов мы остаёмся одни

И я смотрел, смотрел, смотрел, как ты уходишь
Отгоняя мысль о том, что однажды я умру в одиночестве
Мы разделим эту жизнь, которую создали вместе
Разделим её пополам, но я сожгу всё, что ты не возьмешь
И я смотрел, смотрел, смотрел, как ты уходишь
Я знаю, что всё наладится, но я правда ненавижу быть один
И клянусь, я слышал, как кто-то однажды сказал
Ты должен отпустить, если хочешь найти лучший путь
Лучший путь

Ведь каждый выбор запускает цепную реакцию
Если проследить линии, все они приведут нас обратно к началу
И каждая надежда — лишь маленькое отвлечение
Ведь какими бы ни были наши планы, в конце концов мы остаёмся одни