Shelter - The Satellite Station перевод на русский

Shelter

Whispers in the wind
Fires in the street
Echoes of a sound,
Falling underneath Running scared,
Shut it down, lock it up, be prepared
Quiet now, not a sound, what if they hear?

Every little word,
Every little spark I see it in their
Eyes, it′s falling from their tongues
Hold me close, breathing slow, racing heart, laying low
Tell me when will the world make sense again?

Ooo is this the end? Ooo is this the end?

And I just want you to know that I'll love you forever
No matter where this train may go, we will go there together

And I just want you to know that I′ll be your shelter
As long as my lungs still hold air, I will hold you forever

What do we do now, where is it we'll go?
Footsteps up above, shaking down below
Panic spreads, is it real,
I don't know what to feel I can′t take anymore, now I hear them

Knocking on the door, breaking down the walls
Loading up their cars, silencing our calls

How is this happening?
Why won′t they say something?
Push us in, lock the door, what can we do?

Ooo is this the end? Ooo is this the end?

And I just want you to know that I'll love you forever
No matter where this train may go, we will go there together
And I just want you to know that I′ll be your shelter
As long as my lungs still hold air, I will hold you forever

I don't want to fall, I don′t want to fall asleep
Cause I don't know what I′ll find, when I wake up in the morning

I don't want to fall, I don't want to fall asleep
Cause I don′t know what I′ll find, when I wake up in the morning

And I just want you to know that I'll love you forever
No matter where this train may go, we will go there together

And I just want you to know that I′ll be your shelter
As long as my lungs still hold air, I will hold you forever

And I just want you to know that I'll love you forever
No matter where this train may go, we will go there together

And I just want you to know that I′ll be your shelter
As long as my lungs still hold air, I will hold you forever

Убежище

Шепот на ветру
Пожары на улице
Эхо звука,
Падающего вниз. Бегу в страхе,
Закрой всё, запри, будь готов.
Тише теперь, ни звука, что, если они услышат?

Каждое маленькое слово,
Каждая маленькая искра. Я вижу это в их
Глазах, это слетает с их языков.
Держи меня крепко, дыши медленно, сердце бьется, прячемся.
Скажи мне, когда мир снова обретет смысл?

Ооо, это конец? Ооо, это конец?

И я просто хочу, чтобы ты знала, что я буду любить тебя вечно.
Неважно, куда этот поезд может пойти, мы поедем туда вместе.

И я просто хочу, чтобы ты знала, что я буду твоим убежищем.
Пока мои легкие еще дышат, я буду держать тебя вечно.

Что нам делать теперь, куда мы пойдем?
Шаги наверху, дрожь внизу.
Паника распространяется, это реально?
Я не знаю, что чувствовать. Я больше не могу, теперь я слышу их.

Стучат в дверь, ломают стены.
Загружают свои машины, заглушают наши крики.

Как это происходит?
Почему они ничего не говорят?
Заталкивают нас, запирают дверь, что мы можем сделать?

Ооо, это конец? Ооо, это конец?

И я просто хочу, чтобы ты знала, что я буду любить тебя вечно.
Неважно, куда этот поезд может пойти, мы поедем туда вместе.
И я просто хочу, чтобы ты знала, что я буду твоим убежищем.
Пока мои легкие еще дышат, я буду держать тебя вечно.

Я не хочу падать, я не хочу засыпать.
Потому что я не знаю, что я найду, когда проснусь утром.

Я не хочу падать, я не хочу засыпать.
Потому что я не знаю, что я найду, когда проснусь утром.

И я просто хочу, чтобы ты знала, что я буду любить тебя вечно.
Неважно, куда этот поезд может пойти, мы поедем туда вместе.

И я просто хочу, чтобы ты знала, что я буду твоим убежищем.
Пока мои легкие еще дышат, я буду держать тебя вечно.

И я просто хочу, чтобы ты знала, что я буду любить тебя вечно.
Неважно, куда этот поезд может пойти, мы поедем туда вместе.

И я просто хочу, чтобы ты знала, что я буду твоим убежищем.
Пока мои легкие еще дышат, я буду держать тебя вечно.