Trouble - The Satellite Station перевод на французский

Trouble

Take All of your heartache
And all of your pain
Take all of your worries
And every mistake
And put them on my shoulders
I can carry the weight
They say I′m nothing but trouble
But troubles on the way

I want to be where you are

When you're feeling tired
When you′re feeling low
When the sun just ain't shinning
And the glooms all your know
Well I'll be your spot light
I′ll be your fire
I know I′m nothing by trouble
But troubles on your side

I want to be where you are

Tell me your secrets
Tell me your fears
Show me the places
You've kept safe for years
Cause I want to see you
Know all that there is
If the problem is trouble
Then trouble I can fix

I want to be where you are

Problème

Prends tous tes chagrins
Et toutes tes douleurs
Prends toutes tes inquiétudes
Et chaque erreur
Et mets-les sur mes épaules
Je peux supporter le poids
On dit que je ne suis que des ennuis
Mais les ennuis sont en route

Je veux être là où tu es

Quand tu te sens fatiguée
Quand tu te sens déprimée
Quand le soleil ne brille pas
Et que la tristesse est tout ce que tu connais
Eh bien, je serai ton projecteur
Je serai ton feu
Je sais que je ne suis que des ennuis
Mais les ennuis sont à tes côtés

Je veux être là où tu es

Dis-moi tes secrets
Dis-moi tes peurs
Montre-moi les endroits
Que tu as gardés en sécurité pendant des années
Parce que je veux te voir
Connaître tout ce qu'il y a
Si le problème est le trouble
Alors le trouble, je peux le régler

Je veux être là où tu es