The Saturdays - Anywhere With You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Saturdays - Anywhere With You




Anywhere With You
Где угодно с тобой
Saturday, should be lying with you on the couch
Суббота, должна была бы лежать с тобой на диване,
Watching movies, then some dinner, then we're going out
Смотреть фильмы, потом поужинать, а потом пойти куда-нибудь,
But instead I'm sitting in this hotel room alone, alone, alone
Но вместо этого я сижу в этом гостиничном номере одна, одна, одна.
I wonder do you see the stars the same way I see them
Интересно, видишь ли ты звезды так же, как вижу их я,
Breathe right now the same way I'm breathing
Дышишь ли ты прямо сейчас так же, как дышу я,
My heart is with you can you feel it from across the world
Мое сердце с тобой, чувствуешь ли ты его через весь мир,
The world, the world?
Весь мир, весь мир?
You know that
Ты же знаешь.
This day feels like it's never gonna end
Этот день словно никогда не закончится,
So sick of these dreams that I been walking in
Так надоели эти сны, по которым я брожу,
All I wanna do is be anywhere with you right now, woah oh, woah oh
Все, что я хочу, - это быть где угодно с тобой прямо сейчас, о-о, о-о.
Take me sky-high we're jumping on a plane
Подними меня до небес, мы прыгаем в самолет,
Don't care where we land, to me it's all the same
Мне все равно, где мы приземлимся, для меня это все равно,
All I wanna do is be anywhere with you right now, woah, oh, woah, oh
Все, что я хочу, - это быть где угодно с тобой прямо сейчас, о-о, о-о.
Four o'clock in the morning
Четыре часа утра,
Damn, I can't sleep
Черт, я не могу уснуть,
You're running through my mind, can you feel it on your feet
Ты крутишься у меня в голове, чувствуешь ли ты это ногами,
My wake-up call is coming in a few more hours
Мой будильник прозвенит через несколько часов,
I wish it was your voice
Я бы хотела, чтобы это был твой голос.
I wonder does the sun still shine the same way when I'm gone
Интересно, светит ли солнце так же, когда меня нет рядом,
And when the rain falls just know that it won't be long
И когда идет дождь, знай, что это ненадолго,
Until I'm with you but I wish that I could kiss you right now
Пока я не буду с тобой, но я бы хотела поцеловать тебя прямо сейчас,
Right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас.
You know that
Ты же знаешь.
This day feels like it's never gonna end
Этот день словно никогда не закончится,
So sick of these dreams that I been walking in
Так надоели эти сны, по которым я брожу,
All I wanna do is be anywhere with you right now, woah oh, woah oh
Все, что я хочу, - это быть где угодно с тобой прямо сейчас, о-о, о-о.
Take me sky-high we're jumping on a plane
Подними меня до небес, мы прыгаем в самолет,
Don't care where we land, to me it's all the same
Мне все равно, где мы приземлимся, для меня это все равно,
All I wanna do is be anywhere with you right now, woah, oh, woah, oh
Все, что я хочу, - это быть где угодно с тобой прямо сейчас, о-о, о-о.
All I wanna do is be anywhere with you right now (okay, I'm listening)
Все, что я хочу, - это быть где угодно с тобой прямо сейчас (хорошо, я слушаю).
Take that road they can't stop me
Пусть выбирают любую дорогу, они не смогут меня остановить,
From getting to my girl even if they shot me
Чтобы добраться до моей девушки, даже если они меня подстрелят,
Even if the world came crashing down
Даже если мир рухнет,
You'd be the only one that I'd have around
Ты будешь единственной, кто будет рядом со мной,
I need those lips I can't forget you
Мне нужны твои губы, я не могу тебя забыть,
Never gotta worry I will protect you
Никогда не волнуйся, я буду тебя защищать,
That's my word and I can't break that
Это мое слово, и я не могу его нарушить,
And you just can't fake that, you know that
И ты просто не можешь притворяться, ты же знаешь.
This day feels like it's never gonna end
Этот день словно никогда не закончится,
So sick of these dreams that I been walking in
Так надоели эти сны, по которым я брожу,
All I wanna do is be anywhere with you right now, woah, oh, woah, oh
Все, что я хочу, - это быть где угодно с тобой прямо сейчас, о-о, о-о.
Take me sky-high we're jumping on a plane
Подними меня до небес, мы прыгаем в самолет,
Don't care where we land, to me it's all the same
Мне все равно, где мы приземлимся, для меня это все равно,
All I wanna do is be anywhere with you right now, woah, oh, woah, oh
Все, что я хочу, - это быть где угодно с тобой прямо сейчас, о-о, о-о.
All I wanna do is be anywhere with you right now woah, oh, woah, oh
Все, что я хочу, - это быть где угодно с тобой прямо сейчас, о-о, о-о.
All I wanna do is be anywhere with you right now
Все, что я хочу, - это быть где угодно с тобой прямо сейчас.





Авторы: Mani Michael James, Omley Jordan J, Healey Una, King Mollie, Sandford Francesca, Schuler David, White Vanessa, Wiseman Rochelle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.