Faster - The Saturdays перевод на немецкий

Faster

I turn around and feel the sun in my face
Back foot in the grass turning next to you
I feel so right

All those flashes of old memories
My past, you and I, all that we've been through
I feel so alive

I was afraid, I was scared to fall
I can't believe that I almost lost it all

So I'm standing here locked to you
I realize that I need you now
To make my heart beat fast
You're the only one

And I'm sorry I'm such a fool
Baby, I know that I need you now
You are the only one

Who makes my heart beat faster, faster, faster, faster, faster
You make my heart beat faster, faster, faster, faster, faster
Baby, you make my heart beat faster, faster, faster, faster, faster
You make my heart beat faster, faster, faster, faster, faster

I used to think about destiny
My way, left or right
But boy, I was running in circles

And now you're standing in front of me
Hands down, you and I
This time I promise I won't let you go

I was afraid, I was scared to fall
Running from love and I almost lost it all

So I'm standing here locked to you
I realize that I need you now
To make my heart beat fast
You're the only one

And I'm sorry I'm such a fool
Baby, I know that I need you now
You are the only one

Who makes my heart beat faster, faster, faster, faster, faster
Baby, you make my heart beat faster, faster, faster, faster, faster
Baby, you make my heart beat faster, faster, faster, faster, faster
You make my heart beat faster, faster, faster, faster, faster

So baby, let's hold on
'Cause baby, as time goes
You are the only one
And I almost lost it all

So I'm standing here locked to you
I realize that I need you now
To make my heart beat fast
You're the only one

And I'm sorry I'm such a fool
Baby, I know that I need you now
You are the only one

Oh, you make my heart beat faster, faster, faster, faster, faster
You make my heart beat faster, faster, faster, faster, faster
Baby, you make my heart beat faster, faster, faster, faster, faster
You make my heart beat faster, faster, faster, faster, faster

Oh, you make my heart beat faster, faster, faster, faster, faster
You make my heart beat faster, faster, faster, faster, faster
Baby, you make my heart beat faster, faster, faster, faster, faster

You are the only one
Who makes my heart beat faster, faster, faster, faster, faster
Faster, faster, faster, faster, faster, faster
Faster, faster, faster, faster, faster

Schneller

Ich drehe mich um und spüre die Sonne in meinem Gesicht
Der hintere Fuß im Gras, ich drehe mich neben dir
Ich fühle mich so richtig

All diese Blitze alter Erinnerungen
Meine Vergangenheit, du und ich, all das, was wir durchgemacht haben
Ich fühle mich so lebendig

Ich hatte Angst, ich hatte Angst zu fallen
Ich kann nicht glauben, dass ich fast alles verloren hätte

Also stehe ich hier, an dich gefesselt
Ich erkenne, dass ich dich jetzt brauche
Um mein Herz schnell schlagen zu lassen
Du bist der Einzige

Und es tut mir leid, dass ich so ein Narr bin
Baby, ich weiß, dass ich dich jetzt brauche
Du bist der Einzige

Der mein Herz schneller, schneller, schneller, schneller, schneller schlagen lässt
Du lässt mein Herz schneller, schneller, schneller, schneller, schneller schlagen
Baby, du lässt mein Herz schneller, schneller, schneller, schneller, schneller schlagen
Du lässt mein Herz schneller, schneller, schneller, schneller, schneller schlagen

Früher dachte ich über das Schicksal nach
Meinen Weg, links oder rechts
Aber Junge, ich lief im Kreis

Und jetzt stehst du vor mir
Zweifellos, du und ich
Dieses Mal verspreche ich, ich lasse dich nicht gehen

Ich hatte Angst, ich hatte Angst zu fallen
Lief vor der Liebe davon und hätte fast alles verloren

Also stehe ich hier, an dich gefesselt
Ich erkenne, dass ich dich jetzt brauche
Um mein Herz schnell schlagen zu lassen
Du bist der Einzige

Und es tut mir leid, dass ich so ein Narr bin
Baby, ich weiß, dass ich dich jetzt brauche
Du bist der Einzige

Der mein Herz schneller, schneller, schneller, schneller, schneller schlagen lässt
Baby, du lässt mein Herz schneller, schneller, schneller, schneller, schneller schlagen
Baby, du lässt mein Herz schneller, schneller, schneller, schneller, schneller schlagen
Du lässt mein Herz schneller, schneller, schneller, schneller, schneller schlagen

Also Baby, lass uns festhalten
Denn Baby, wie die Zeit vergeht
Du bist der Einzige
Und ich hätte fast alles verloren

Also stehe ich hier, an dich gefesselt
Ich erkenne, dass ich dich jetzt brauche
Um mein Herz schnell schlagen zu lassen
Du bist der Einzige

Und es tut mir leid, dass ich so ein Narr bin
Baby, ich weiß, dass ich dich jetzt brauche
Du bist der Einzige

Oh, du lässt mein Herz schneller, schneller, schneller, schneller, schneller schlagen
Du lässt mein Herz schneller, schneller, schneller, schneller, schneller schlagen
Baby, du lässt mein Herz schneller, schneller, schneller, schneller, schneller schlagen
Du lässt mein Herz schneller, schneller, schneller, schneller, schneller schlagen

Oh, du lässt mein Herz schneller, schneller, schneller, schneller, schneller schlagen
Du lässt mein Herz schneller, schneller, schneller, schneller, schneller schlagen
Baby, du lässt mein Herz schneller, schneller, schneller, schneller, schneller schlagen

Du bist der Einzige
Der mein Herz schneller, schneller, schneller, schneller, schneller schlagen lässt
Schneller, schneller, schneller, schneller, schneller, schneller
Schneller, schneller, schneller, schneller, schneller