Текст и перевод песни The Saturdays - Love Come Down

Down, down

Вниз, вниз ...

Down, down

Вниз, вниз ...

Down, down

Вниз, вниз ...

Down, down

Вниз, вниз ...

Love come down

Любовь снизошла.

No sleep last night

Прошлой ночью я не спал.

Been dreaming of you

Я мечтал о тебе.

Please hold me tight

Пожалуйста, обними меня крепче.

′Cause I can't help the way that I feel

Потому что я ничего не могу поделать с тем, что чувствую.

I just can′t help the way that I feel

Я просто не могу ничего поделать с тем что чувствую

Deep in the night

Глубокой ночью

You took my heart

Ты забрал мое сердце.

And now danger's in sight

И теперь опасность в поле зрения.

'Cause I can′t help the way that I feel

Потому что я ничего не могу поделать с тем, что чувствую.

I just can′t help the way that I feel

Я просто не могу ничего поделать с тем что чувствую

Baby, YOU MAKE MY LOVE COME DOWN

Детка, ты заставляешь меня любить тебя.

Uh, YOU MAKE MY LOVE COME DOWN

Э-э, ты заставляешь мою любовь падать вниз.

Make it come all the way down

Сделай так, чтобы он прошел весь путь вниз.

Oh, make my love come down

О, сделай так, чтобы моя любовь снизошла.

Baby, YOU MAKE MY LOVE COME DOWN

Детка, ты заставляешь меня любить тебя.

Uh, YOU MAKE MY LOVE COME DOWN

Э-э, ты заставляешь мою любовь падать вниз.

Can't do without your tender love

Не могу обойтись без твоей нежной любви.

There′s no way out

Выхода нет.

And I can't help the way that I feel

И я ничего не могу поделать с тем, что чувствую.

I just can′t help the way that I feel

Я просто не могу ничего поделать с тем что чувствую

Baby, YOU MAKE MY LOVE COME DOWN

Детка, ты заставляешь меня любить тебя.

Uh, YOU MAKE MY LOVE COME DOWN

Э-э, ты заставляешь мою любовь падать вниз.

Make it come all the way down

Сделай так, чтобы он прошел весь путь вниз.

Oh, make my love come down

О, сделай так, чтобы моя любовь снизошла.

Inside out when you're around

Наизнанку, когда ты рядом.

Uh, you make my love come down

Э-э, ты заставляешь мою любовь падать вниз.

You make my love come down

Ты заставляешь мою любовь спускаться вниз.

My love, come on down

Любовь моя, спускайся вниз.

Uh, you make my love come down

Э-э, ты заставляешь мою любовь падать вниз.

My love, come on

Любовь моя, давай же!

Down, down

Вниз, вниз ...

All the way down

Весь путь вниз

Make my, make my love come down

Заставь мою, заставь мою любовь спуститься вниз.

Baby, YOU MAKE MY LOVE COME DOWN

Детка, ты заставляешь меня любить тебя.

Uh, YOU MAKE MY LOVE COME DOWN

Э-э, ты заставляешь мою любовь падать вниз.

Make it come all the way down

Сделай так, чтобы он прошел весь путь вниз.

Oh, make my love come down

О, сделай так, чтобы моя любовь снизошла.

Inside out when you′re around

Наизнанку, когда ты рядом.

Uh, you make my love come down

Э-э, ты заставляешь мою любовь падать вниз.

Baby, YOU MAKE MY LOVE COME DOWN

Детка, ты заставляешь меня любить тебя.

Оцените перевод

Авторы: Kashif

Альбом

Disco Love

дата релиза

04-10-2013

1 Love Come Down
2 On The Radio
3 Disco Love (StarLab Disco Radio Edit)
4 Disco Love (Acoustic Live From Transmitter Studios / 2013)
5 Disco Love (Wideboys Club Mix)
6 Disco Love (StarLab Disco Club Mix)
7 Disco Love (LuvBug Club Mix)
8 Disco Love
9 Disco Love - Wideboys Radio Edit