The Saturdays - Not That Kinda Girl - перевод текста песни на русский

Not That Kinda Girl - The Saturdaysперевод на русский




Not That Kinda Girl
Не такая девушка
Girl, girl
Девушка, девушка
Girl, girl
Девушка, девушка
Girl, girl
Девушка, девушка
I see you've fallen, fallen for me
Вижу, ты влюбился, влюбился в меня
That's not the thing to do
Это не то, что нужно делать
I'll tell you straight up now
Скажу прямо сейчас
Listen what I'm saying now
Слушай, что я говорю
I'll play you like a fool
Я сыграю с тобой как с дураком
You think I'm pretty
Думаешь, я красива
Such a pity, don't know what you've got
Какая жалость, не знаешь, что тебя ждет
And wife material is something that I'm really not
И материал для жены - это то, чем я точно не являюсь
Don't even think about taking me to mama's house
Даже не думай вести меня к маме домой
Taking me to mama's house, whoa
Вести меня к маме домой, оу
I warned you from the start
Я предупреждала с самого начала
That boy, I'm not that kinda girl (kinda girl, kinda girl) oh-oh-oh-oh-oh
Что, парень, я не такая девушка (такая девушка, такая девушка) о-о-о-о-о
I'm gonna break your heart, tear it up
Я разобью твое сердце, разорву его
'Cause that's the way I work (way I work, way I work) oh-oh-oh-oh-oh
Ведь так я работаю (так работаю, так работаю) о-о-о-о-о
No one man woman, I'm free to roam
Не одному мужчине женщина, я свободна бродить
Won't blow you kisses down the telephone
Не буду посылать воздушные поцелуи по телефону
I warned you from the start, that boy, I'm not that kinda girl (kinda girl, kinda girl)
Я предупреждала с самого начала, что парень, я не такая девушка (такая девушка, такая девушка)
That boy, I'm not that kinda girl
Что парень, я не такая девушка
I won't pretend I'll be the girl on your arm
Не стану притворяться, что буду девушкой на твоей руке
Don't need no Mr. Right
Не нужен мистер Идеал
Forget the fancy things
Забудь о роскошных вещах
I ain't looking for no strings
Я не ищу никаких обязательств
You got me just for tonight
Ты получил меня только на эту ночь
You think I'm pretty
Думаешь, я красива
Such a pity, don't know what you've got
Какая жалость, не знаешь, что тебя ждет
You're little sweet and sugar, something that I'm really not
Ты немножко сладкий и сахарный, а я совсем не такая
Don't even think about taking me to mama's house
Даже не думай вести меня к маме домой
Taking me to mama's house, whoa
Вести меня к маме домой, оу
I warned you from the start
Я предупреждала с самого начала
That boy, I'm not that kinda girl (kinda girl, kinda girl) oh-oh-oh-oh-oh
Что парень, я не такая девушка (такая девушка, такая девушка) о-о-о-о-о
I'm gonna break your heart, tear it up
Я разобью твое сердце, разорву его
'Cause that's the way I work (way I work, way I work) oh-oh-oh-oh-oh
Ведь так я работаю (так работаю, так работаю) о-о-о-о-о
No one man woman, I'm free to roam
Не одному мужчине женщина, я свободна бродить
Won't blow you kisses down the telephone, no
Не буду посылать воздушные поцелуи по телефону, нет
I warned you from the start, that boy, I'm not that kinda girl
Я предупреждала с самого начала, что парень, я не такая девушка
No, I'm not that kinda girl (kinda girl)
Нет, я не такая девушка (такая девушка)
Being good's not my thing (is not my thing)
Быть хорошей - не мое (не мое)
I like to walk on the dark side (dark side)
Люблю ходить по темной стороне (темной стороне)
Love's a stranger to me
Любовь - незнакомка для меня
But we can ride, yeah, we can ride tonight
Но мы можем прокатиться, да, мы можем прокатиться сегодня ночью
Tonight, tonight, tonight, tonight, oh, whoa-whoa
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, о, оу-оу
I warned you from the start
Я предупреждала с самого начала
That boy, I'm not that kinda girl (I'm not that kinda girl), oh-oh-oh-oh-oh
Что парень, я не такая девушка не такая девушка), о-о-о-о-о
I'm gonna break your heart, tear it up
Я разобью твое сердце, разорву его
'Cause that's the way I work (that's the way I work, oh, no), oh-oh-oh-oh-oh
Ведь так я работаю (так я работаю, о, нет), о-о-о-о-о
No one man woman (no, oh), I'm free to roam, (no, oh)
Не одному мужчине женщина (нет, о), я свободна бродить (нет, о)
Won't blow you kisses down the telephone (no, no)
Не буду посылать воздушные поцелуи по телефону (нет, нет)
I warned you from the start, that boy, I'm not that kinda girl
Я предупреждала с самого начала, что парень, я не такая девушка
I'm not that kinda girl
Я не такая девушка
That boy, I'm not that kinda girl
Что парень, я не такая девушка





Авторы: John Paul White, Una Healy, Barry Stone, Mathias Salomon Wollo, Julian Ca Gingell, Mollie Elizabeth King, Rochelle Eulah Humes, Francesca Sandford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.