Promise Me - The Saturdays перевод на французский

Promise Me

So Here We Are Again
I'm Almost Giving In
I'm Over Listening Bout Who Your With Or Where You Been

I Got Drunk With My Friends
A List From 1 To 10
Are You The Man That I Need

If I Was Doing This
Would You Put Up With It
Do What Your Mama Said; Love Or Leave Alone
I'm Gone
Cause All You Ever Do

You Promise Me Me Me The The The World,
You Promise Never To Let Down A Girl
But Now I Know
It's Time To Go

Tonight I'm Gonna Go Oh Oh Oh Oh Oh
And Party Party
Go Oh Oh Without Out You

I'm Gonna Go Oh Oh Oh Oh Oh
And Party Party
Go Oh Oh
Without You

Your Womanizing Ways
Although You Say You've Changed
I Guess I'll Always Be Your Option, Not Priority

The Best You'll Ever Have
One Day You'll Wish Me Back
There Wont Be No One Like Me

If I Was Doing This
Would You Put Up With It
Do What Your Mama Said; Love Or Leave Alone
I'm Gone
Cause All You Ever Do:

You Promise Me Me Me The The The World,
You Promise Never To Let Down A Girl
But Now I Know Oh Oh Oh Oh Oh
It's Time To Go Oh Oh Oh Oh Oh

Tonight I'm Gonna Go Oh Oh Oh Oh Oh
And Party Party
Go Oh Oh Without Out You

I'm Gonna Go Oh Oh Oh Oh Oh
And Party Party
Go Oh Oh Without Out You

Promise This, Promise That
But You Always Get Me Back
You Wont Find Me Home Alone

(I'll Be Partying)

Promise This, Promise That
But You Wont Get Me Back
Someone Else Will Love What You Don't

Me Me Me The The The World World
Tonight I'm Gonna Go
I'll Be Partying
Oooh, The The The World World
Tonight I'm Gonna Go

You Promise Me Me Me The The The World,
You Promise Never To Let Down A Girl
But Now I Know Oh Oh Oh Oh Oh
It's Time To Go Oh Oh Oh Oh Oh

Tonight I'm Gonna Go Oh Oh Oh Oh Oh
And Party Party
Go Oh Oh Without Out You

I'm Gonna Go Oh Oh Oh Oh Oh
And Party Party
Go Oh Oh Without Out You

Promets-moi

Alors, nous voilà à nouveau
Je suis presque sur le point de céder
J'en ai assez d'entendre parler de qui tu fréquentes ou où tu es allé

J'ai bu avec mes amies
Une liste de 1 à 10
Es-tu l'homme dont j'ai besoin ?

Si c'était moi qui faisais ça
Est-ce que tu supporterais ?
Fais ce que ta mère t'a dit : aime ou quitte
Je m'en vais
Parce que tout ce que tu fais

Tu me promets, me promets, me promets le monde, le monde, le monde,
Tu promets de ne jamais laisser tomber une fille
Mais maintenant, je sais
Il est temps de partir

Ce soir, je vais y aller, oh, oh, oh, oh, oh
Et faire la fête, faire la fête
Y aller, oh, oh, sans toi, sans toi

Je vais y aller, oh, oh, oh, oh, oh
Et faire la fête, faire la fête
Y aller, oh, oh
Sans toi

Tes manières de coureur de jupons
Même si tu dis avoir changé
Je suppose que je serai toujours ton option, pas ta priorité

La meilleure que tu auras jamais
Un jour, tu me regretteras
Il n'y aura personne comme moi

Si c'était moi qui faisais ça
Est-ce que tu supporterais ?
Fais ce que ta mère t'a dit : aime ou quitte
Je m'en vais
Parce que tout ce que tu fais :

Tu me promets, me promets, me promets le monde, le monde, le monde,
Tu promets de ne jamais laisser tomber une fille
Mais maintenant, je sais, oh, oh, oh, oh, oh
Il est temps de partir, oh, oh, oh, oh, oh

Ce soir, je vais y aller, oh, oh, oh, oh, oh
Et faire la fête, faire la fête
Y aller, oh, oh, sans toi, sans toi

Je vais y aller, oh, oh, oh, oh, oh
Et faire la fête, faire la fête
Y aller, oh, oh, sans toi, sans toi

Promets ça, promets cela
Mais tu me récupères toujours
Tu ne me trouveras pas à la maison toute seule

(Je ferai la fête)

Promets ça, promets cela
Mais tu ne me récupèreras pas
Quelqu'un d'autre aimera ce que tu ne fais pas

Le monde, le monde, le monde, le monde, le monde
Ce soir, je vais y aller
Je ferai la fête
Oooh, le monde, le monde, le monde, le monde
Ce soir, je vais y aller

Tu me promets, me promets, me promets le monde, le monde, le monde,
Tu promets de ne jamais laisser tomber une fille
Mais maintenant, je sais, oh, oh, oh, oh, oh
Il est temps de partir, oh, oh, oh, oh, oh

Ce soir, je vais y aller, oh, oh, oh, oh, oh
Et faire la fête, faire la fête
Y aller, oh, oh, sans toi, sans toi

Je vais y aller, oh, oh, oh, oh, oh
Et faire la fête, faire la fête
Y aller, oh, oh, sans toi, sans toi