Bella Ciao - The Savage Rose перевод на английский

Bella Ciao

En tidlig morgen
Før dagen gryede
O bella ciao...
En tidlig morgen

Før dagen gryede
Var fjenden standset ved vor by
En tidlig morgen

Før dagen gryede

Var fjenden standset ved vor by
Å partisaner

Å tag mig med jer
O bella ciao...

Å partisaner

Å tag mig med jer
For jeg er rede til at dø
Å partisaner

Å tag mig med jer
For jeg er rede til at dø
Og hvis jeg falder
Å partisaner
O bella ciao...
Og hvis jeg falder
Å partisaner
Så skal i finde mig en grav
Og hvis jeg falder
Å partisaner
Så skal i finde mig en grav
Der vil jeg hvile
I bjergets side
O bella ciao...
Der vil jeg hvile
I bjergets side
I skyggen af en dejlig blomst
Der vil jeg hvile
I bjergets side
I skyggen af en dejlig blomst
Og børn der løber
Så tæt forbi mig
O bella ciao...
Og børn der løber
Så tæt forbi mig
Vil sige: se, en dejlig blomst!
Og børn der løber
Så tæt forbi mig
Vil sige: se, en dejlig blomst!
Og denne rose
Er partisanens
O bella ciao...
Og denne rose
Er partisanens
Som faldt for frihed og for fred
Og denne rose
Er partisanens
Som faldt for frihed og for fred.

Bella Ciao

One early morning
Before the day dawned
O bella ciao...
One early morning

Before the day dawned
The enemy was stopped at our town
One early morning

Before the day dawned

The enemy was stopped at our town
O partisans

Oh take me with you
O bella ciao...

O partisans

Oh take me with you
For I am ready to die
O partisans

Oh take me with you
For I am ready to die
And if I fall
O partisans
O bella ciao...
And if I fall
O partisans
You shall find me a grave
And if I fall
O partisans
You shall find me a grave
There I shall rest
On the mountainside
O bella ciao...
There I shall rest
On the mountainside
In the shadow of a lovely flower
There I shall rest
On the mountainside
In the shadow of a lovely flower
And children running
So close to me
O bella ciao...
And children running
So close to me
Will say: look, a lovely flower!
And children running
So close to me
Will say: look, a lovely flower!
And this rose
Is the partisan's
O bella ciao...
And this rose
Is the partisan's
Who fell for freedom and for peace
And this rose
Is the partisan's
Who fell for freedom and for peace.