The Savage Rose - Bella Ciao - перевод текста песни на французский

Bella Ciao - The Savage Roseперевод на французский




Bella Ciao
Bella Ciao
En tidlig morgen
Un matin de bonne heure
Før dagen gryede
Avant que le jour ne se lève
O bella ciao...
O bella ciao...
En tidlig morgen
Un matin de bonne heure
Før dagen gryede
Avant que le jour ne se lève
Var fjenden standset ved vor by
L'ennemi était arrêté devant notre ville
En tidlig morgen
Un matin de bonne heure
Før dagen gryede
Avant que le jour ne se lève
Var fjenden standset ved vor by
L'ennemi était arrêté devant notre ville
Å partisaner
Ô partisans
Å tag mig med jer
Ô prends-moi avec toi
O bella ciao...
O bella ciao...
Å partisaner
Ô partisans
Å tag mig med jer
Ô prends-moi avec toi
For jeg er rede til at
Car je suis prête à mourir
Å partisaner
Ô partisans
Å tag mig med jer
Ô prends-moi avec toi
For jeg er rede til at
Car je suis prête à mourir
Og hvis jeg falder
Et si je tombe
Å partisaner
Ô partisans
O bella ciao...
O bella ciao...
Og hvis jeg falder
Et si je tombe
Å partisaner
Ô partisans
skal i finde mig en grav
Alors trouvez-moi une tombe
Og hvis jeg falder
Et si je tombe
Å partisaner
Ô partisans
skal i finde mig en grav
Alors trouvez-moi une tombe
Der vil jeg hvile
je me reposerai
I bjergets side
Au flanc de la montagne
O bella ciao...
O bella ciao...
Der vil jeg hvile
je me reposerai
I bjergets side
Au flanc de la montagne
I skyggen af en dejlig blomst
À l'ombre d'une belle fleur
Der vil jeg hvile
je me reposerai
I bjergets side
Au flanc de la montagne
I skyggen af en dejlig blomst
À l'ombre d'une belle fleur
Og børn der løber
Et les enfants qui courent
tæt forbi mig
Si près de moi
O bella ciao...
O bella ciao...
Og børn der løber
Et les enfants qui courent
tæt forbi mig
Si près de moi
Vil sige: se, en dejlig blomst!
Diront : Regardez, une belle fleur !
Og børn der løber
Et les enfants qui courent
tæt forbi mig
Si près de moi
Vil sige: se, en dejlig blomst!
Diront : Regardez, une belle fleur !
Og denne rose
Et cette rose
Er partisanens
Est celle du partisan
O bella ciao...
O bella ciao...
Og denne rose
Et cette rose
Er partisanens
Est celle du partisan
Som faldt for frihed og for fred
Qui est tombé pour la liberté et la paix
Og denne rose
Et cette rose
Er partisanens
Est celle du partisan
Som faldt for frihed og for fred.
Qui est tombé pour la liberté et la paix.





Авторы: Traditional, Ivan Ganzera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.