Bella Ciao - The Savage Rose перевод на русский

Bella Ciao

En tidlig morgen
Før dagen gryede
O bella ciao...
En tidlig morgen

Før dagen gryede
Var fjenden standset ved vor by
En tidlig morgen

Før dagen gryede

Var fjenden standset ved vor by
Å partisaner

Å tag mig med jer
O bella ciao...

Å partisaner

Å tag mig med jer
For jeg er rede til at dø
Å partisaner

Å tag mig med jer
For jeg er rede til at dø
Og hvis jeg falder
Å partisaner
O bella ciao...
Og hvis jeg falder
Å partisaner
Så skal i finde mig en grav
Og hvis jeg falder
Å partisaner
Så skal i finde mig en grav
Der vil jeg hvile
I bjergets side
O bella ciao...
Der vil jeg hvile
I bjergets side
I skyggen af en dejlig blomst
Der vil jeg hvile
I bjergets side
I skyggen af en dejlig blomst
Og børn der løber
Så tæt forbi mig
O bella ciao...
Og børn der løber
Så tæt forbi mig
Vil sige: se, en dejlig blomst!
Og børn der løber
Så tæt forbi mig
Vil sige: se, en dejlig blomst!
Og denne rose
Er partisanens
O bella ciao...
Og denne rose
Er partisanens
Som faldt for frihed og for fred
Og denne rose
Er partisanens
Som faldt for frihed og for fred.

Белла, чао

Раним утром,
еще до рассвета,
о, белла, чао…
раним утром,

еще до рассвета,
враг подошел к родному краю.
раним утром,

еще до рассвета.

враг подошел к родному краю.
О, партизаны,

заберите меня с собой,
о, белла, чао…

О, партизаны,

заберите меня с собой,
ведь я готов умереть.
О, партизаны,

заберите меня с собой,
ведь я готов умереть.
И если я паду,
о, партизаны,
о, белла, чао…
И если я паду,
о, партизаны,
найдите мне могилу.
И если я паду,
о, партизаны,
найдите мне могилу.
Я буду спать
на склоне горы,
о, белла, чао…
Я буду спать
на склоне горы,
в тени прекрасного цветка.
Я буду спать
на склоне горы,
в тени прекрасного цветка.
И дети, пробегая
мимо,
о, белла, чао…
И дети, пробегая
мимо,
скажут: «Смотрите, какой красивый цветок!»
И дети, пробегая
мимо,
скажут: «Смотрите, какой красивый цветок!»
И эта роза
будет для партизана,
о, белла, чао…
И эта роза
будет для партизана,
который погиб за свободу и мир.
И эта роза
будет для партизана,
который погиб за свободу и мир.