Evening's Child - The Savage Rose перевод на французский

Evening's Child

Freezing into your bones
You wrap up yourself in a blanket
When you are all done
You doze a little bit
All covered with rain

Where are you going
Where are you going
Tonight
Evening's childs

Daughter of the road
You look at a burning tower
When you carry your load
You hand me a flower
You don't know the pain

Where are you going.

Raindrops just fall
Upon your hair and your brow
Upon your hands so small
Upon your face now
Upon your name

Where are you going.

L'enfant du soir

Le froid s'infiltre jusqu'à tes os
Tu t'enveloppes dans une couverture
Lorsque tu as fini
Tu somnoles un peu
Toute recouverte de pluie

Où vas-tu
Où vas-tu
Ce soir
L'enfant du soir

Fille de la route
Tu regardes une tour en feu
Lorsque tu portes ton fardeau
Tu me tends une fleur
Tu ne connais pas la douleur

Où vas-tu.

Les gouttes de pluie tombent
Sur tes cheveux et ton front
Sur tes petites mains
Sur ton visage maintenant
Sur ton nom

Où vas-tu.